Diana Ross — The Force Behind The Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Force Behind The Power", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Since the beginning of all life’s beginnings
Right at the very dawning of the sun
Any and everyone had cause and reason
For in good all good is done
Now down in every heart there are two forces
One is for the wrong, one’s for the right
But never do you have to fear with this as armor
For good always wins the fight
What’s that force behind the power that wakes you each day
What’s that force behind the power that chases eavil away
What’s that force behind the power that puts a smile on your face
It is love, pure love, it is love
In every book of truth it has been written
That we are measured by the things we do
If for the good of all is what you like doing
Then all that good will come to you
That doesn’t mean you have to be a rich man
You could be a person living on the street
But if you give but only words to lift someone higher
Then a heart of gold is what you will be
What’s that force behind the power that wakes you each day
What’s that force behind the power that chases eavil away
What’s that force behind the power that puts a smile on your face
It is love, pure love, it is love
What’s that force behind the power that makes you willing to share
What’s that force behind the power that for a lost soul you’re there
What’s that force behind the power that’s not to busy to care
It is love, pure love, it is love
Not trying to preach about it, but no one can do without it
What’s that force behind the power that will lend a hand
What’s that force behind the power when others can’t yes you can
What’s that force behind the power it’s greater than any man
It is love, God’s love, it is love
What’s that force behind the power that tears walls down of hate
What’s that force behind the power that is never too late
What’s that force behind the power that forever will wait
It is love, God’s love, it is love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku wszystkich początków życia
Right at the very dawning of the sun
Any and everyone had cause and reason
Bo w dobro wszystko się stało
Teraz w każdym sercu są dwie siły
Jeden za złe, drugi za dobre
Ale nigdy nie musisz się bać z tym pancerzem
"For good always wins the fight"
Co to za siła, która budzi cię każdego dnia?
Co to za siła, która ściga eavila?
Co to za siła, która wywołuje uśmiech na twojej twarzy?
To jest miłość, Czysta miłość, to jest miłość
W każdej Księdze prawdy napisano
Że jesteśmy mierzalni przez rzeczy, które robimy
Jeśli dla dobra wszystkich jest to, co lubisz robić
Wtedy całe to dobro przyjdzie do ciebie.
To nie znaczy, że musisz być bogaty.
Możesz być osobą żyjącą na ulicy.
Ale jeśli dajesz tylko słowa, by podnieść kogoś wyżej
Wtedy serce ze złota będzie tym, czym będziesz
Co to za siła, która budzi cię każdego dnia?
Co to za siła, która ściga eavila?
Co to za siła, która wywołuje uśmiech na twojej twarzy?
To jest miłość, Czysta miłość, to jest miłość
Co to za siła, która sprawia, że chcesz się dzielić?
Co to za Siła stojąca za mocą, że dla zagubionej duszy jesteś tam
Co to za Siła stojąca za mocą, która nie jest zbyt zajęta, by się przejmować?
To jest miłość, Czysta miłość, to jest miłość
Nie staram się o tym głosić, ale nikt nie może się bez tego obejść.
Co to za siła, która może pomóc?
Co to za Siła, gdy inni nie potrafią?
Jaka jest siła stojąca za mocą jest większa niż ktokolwiek inny
To jest miłość, miłość Boga, to jest miłość
Co to za siła, która rozdziera mury z nienawiści?
Co to za siła, która nigdy nie jest za późno?
Co to za siła, która zawsze będzie czekać?
To jest miłość, miłość Boga, to jest miłość