Diana Ross — Voice Of The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voice Of The Heart", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Sometimes when your world seems so big and real
You may run to the shelter of walls
Sometimes you may wish
You could be like your shadow
It fits wherever it falls
Whenever the night’s too deep to find
And the morning is too far away
Wherever you are
There’s always a star to guide the way
There to guide the way
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
Tonight if a dream should come to your sleep
With a picture you don’t wanna see
Go where it leads, from secret to secret
You are what you want to be Whenever the sun refuses to shine
And you can’t chase the storm clouds away
Wherever you are there’s always a star to guide the way
There to guide the way
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
Living in a private world
There are times when it’s hard to break through
So don’t give up Each time you hurt you’ve got nothing to lose
There’s a voice inside of you
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
(Listen)
If you dream it strong enough
(Dream it)
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We will find the answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
(Long enough)
If you dream it strong enough
(Strong enough)
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We will find an answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
If you dream it strong enough
In the voice
In the voice of the heart
We will find the answer
Like a song too long unsung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when your world seems so big and real
Możesz biec do schronu murów
Sometimes you may wish
Możesz być jak twój cień
Pasuje tam, gdzie upadnie.
# Whenever the night ' s too deep to find #
A poranek jest za daleko
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze jest gwiazda, która poprowadzi drogę.
There to guide the way
Jeśli posłuchasz wystarczająco długo
If you dream it strong enough
Drzwi w środku się otworzą.
A światło zaleje ciemność
Like a song too long unsung
Albo dusza wiecznie młoda
Wszyscy znajdziemy odpowiedź.
In the voice of the heart
/ Align = "left" /
Ze zdjęciem, którego nie chcesz zobaczyć
Idź tam, gdzie to prowadzi, od tajemnicy do tajemnicy
Jesteś tym, kim chcesz być, gdy słońce nie chce świecić
I nie możesz przegonić chmur burzowych
Gdziekolwiek jesteś, zawsze jest gwiazda, która poprowadzi drogę.
There to guide the way
Jeśli posłuchasz wystarczająco długo
If you dream it strong enough
Drzwi w środku się otworzą.
A światło zaleje ciemność
Like a song too long unsung
Albo dusza wiecznie młoda
Wszyscy znajdziemy odpowiedź.
In the voice of the heart
Życie w prywatnym świecie
Są chwile, kiedy ciężko jest się przebić.
So don 't give up Each time you hurt you' ve got nothing to lose
Jest w tobie głos
Jeśli posłuchasz wystarczająco długo
If you dream it strong enough
Drzwi w środku się otworzą.
A światło zaleje ciemność
Like a song too long unsung
Albo dusza wiecznie młoda
Wszyscy znajdziemy odpowiedź.
In the voice of the heart
Jeśli posłuchasz wystarczająco długo
(Posłuchaj)
If you dream it strong enough
(Dream it)
Drzwi w środku się otworzą.
A światło zaleje ciemność
Like a song too long unsung
Albo dusza wiecznie młoda
Znajdziemy odpowiedź.
In the voice of the heart
Jeśli posłuchasz wystarczająco długo
(Wystarczająco długo)
If you dream it strong enough
(Strong enough)
Drzwi w środku się otworzą.
A światło zaleje ciemność
Like a song too long unsung
Albo dusza wiecznie młoda
Znajdziemy odpowiedź.
In the voice of the heart
Jeśli posłuchasz wystarczająco długo
If you dream it strong enough
W głosie
In the voice of the heart
Znajdziemy odpowiedź.
Like a song too long unsung