Диана Теркулова — Два круга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два круга", wykonawca: Диана Теркулова.
Tekst piosenki
Не обмануть нам с тобой
Седые вьюги да метели.
Нет, не пройдут стороной
Обиды, боль и плач капели.
И, став другими, в пыль дорог
Пришлось поверить.
Но неба высь — не потолок,
А это двери, в небо двери…
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Если в разлуке мы вновь,
В тоске своей теряю силы,
Просто большая любовь
Летать одну не научила!
А ночью в белое крыло
От счастья плачешь.
Как нам с тобою повезло,
Что небо настежь,
Снова настежь!
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oszukasz mnie i ciebie
Szare zamiecie i zamieć śnieżna.
Nie, Nie przejdą.
Urazy, ból i płacz kapeli.
I stając się innymi, w prochu dróg
Musiałem w to uwierzyć.
Ale niebo jest wysokie-Nie sufit,
A to drzwi, do nieba drzwi…
Refren:
W końcu jesteśmy jak dwa skrzydła wolnego ptaka,
Dopóki jesteśmy razem, nie możemy się rozbić!
W końcu jesteśmy jak dwa skrzydła wolnego ptaka,
Dopóki jesteśmy razem, nie możemy się rozbić!
Jeśli W separacji ponownie,
W tęsknocie tracę moc,
Po prostu wielka miłość
Nie nauczyłam się latać!
A nocą w białe skrzydło
Płaczesz ze szczęścia.
Jakie mamy szczęście.,
Że niebo jest szeroko otwarte,
Znowu na oścież!
Refren:
W końcu jesteśmy jak dwa skrzydła wolnego ptaka,
Dopóki jesteśmy razem, nie możemy się rozbić!
W końcu jesteśmy jak dwa skrzydła wolnego ptaka,
Dopóki jesteśmy razem, nie możemy się rozbić!
W końcu jesteśmy jak dwa skrzydła wolnego ptaka,
Dopóki jesteśmy razem, nie możemy się rozbić!
W końcu jesteśmy jak dwa skrzydła wolnego ptaka,
Dopóki jesteśmy razem, nie możemy się rozbić!