Diandra — Colliding Into You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colliding Into You", wykonawca: Diandra.
Tekst piosenki
Once again I tell myself to simply walk away
I honestly believe this time that I would try to play it safe
Then I hear you cry for me and I forget all the rules
And I know, here I go, I’m colliding into you
Why do I try? I’m so drawn to you
And when I crash, I crash for life
I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do But that’s the only way to love someone like you
Colliding into you
Colliding into you
Nothing is so sensual as hearing you again
Asking for another chance to pull me in
I know that I will try, I’m so drawn to you
And when I crash, I crash for life
Ooh, I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do But that’s the only way to love someone like you
And I do
I say I’d be prouder to let you go And someday might even be true, oh But nothing’s gonna stop me now until I’m through
Colliding into you
Colliding into you
I gotta try, there is no other way
‘Cause when I crash, I crash for life
Ooh, I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do But that’s the only way to love someone like you
And I do
I say I’d be prouder to let you go And someday might even be true, oh But nothing’s gonna stop me now until I’m through
Colliding into you
Colliding into you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny mówię sobie, żeby po prostu odejść.
Szczerze wierzę, że tym razem spróbuję to rozegrać bezpiecznie.
Wtedy słyszę, jak płaczesz za mną i zapominam o wszystkich zasadach.
I wiem, Oto idę, zderzam się z Tobą
Dlaczego próbuję? Tak mnie pociągasz
And when I crash, i crash for life
I feel like I ' m falling into the sun
Wiem, że będzie bolało, ale to jedyny sposób, by kochać kogoś takiego jak ty.
Zderzając się z Tobą
Zderzając się z Tobą
Nic nie jest tak zmysłowe jak słuchanie cię ponownie
/ Align = "left" /
I know that I will try, I ' m so attract to you
And when I crash, i crash for life
Ooh, I feel like I ' m falling into the sun
Wiem, że będzie bolało, ale to jedyny sposób, by kochać kogoś takiego jak ty.
And I do
I say I 'd be prouded to let you go And someday might even be true, Oh But nothing' s gonna stop me now until I ' m through
Zderzając się z Tobą
Zderzając się z Tobą
Muszę spróbować, nie ma innego sposobu.
'Cause when I crash, i crash for life
Ooh, I feel like I ' m falling into the sun
Wiem, że będzie bolało, ale to jedyny sposób, by kochać kogoś takiego jak ty.
And I do
I say I 'd be prouded to let you go And someday might even be true, Oh But nothing' s gonna stop me now until I ' m through
Zderzając się z Tobą
Zderzając się z Tobą