Diane Dassigny — Détourne-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Détourne-moi", wykonawca: Diane Dassigny.
Tekst piosenki
Je veux qu'tu soit l'premier qui me donne la fièvre
Je veux qu'tu soit l'premier, je serai bonne élève
Tu peux commencer à poser sur mes lèvres
Un tout petit baiser pour le reste je te laisse
Pour les caresses c'est OK
Mais pour le reste
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
J'ai beau essayé de me déshabiller
Juste devant la fenêtre mais tu n'détourne pas la tête
J'ai beau ouvrir la fenêtre et chanter à tue-tête
Tu n'détoune pas la tête
Me dis pas qu'j'ai l'air d'une gamine
Tout les hommes matent mon jean
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi
Autrement j'dirai tout à maman et papa
Détourne-moi
Autrement j'vais leur dire que t'es passé chez moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś był pierwszym, który daje mi gorączkę chcę, żebyś był pierwszym, będę dobrym uczniem możesz zacząć wkładać na Moje usta mały pocałunek dla reszty zostawiam cię dla pieszczot to jest w porządku, ale dla reszty odwróć się ode mnie obiecuję ci nic nie powiem ani mamie, ani tacie odwróć się ode mnie nawet mama patrzy na ciebie, gdy taty nie ma w pobliżu chłopców jest wszędzie chcę mężczyznę kropka to wszystko.
Próbuję rozebrać się tuż przy oknie, ale nie odwracasz głowy, otwieram okno i śpiewam, Nie odwracasz głowy, nie mówię, że wyglądam jak dziecko, wszyscy mężczyźni patrzą na moje dżinsy odwracają się ode mnie, obiecuję, nic nie powiem ani mamie, ani tacie odwróć się ode mnie, nawet mama patrzy na ciebie, gdy taty nie ma w pobliżu, chłopcy są wszędzie, chcę mężczyznę, kropka, to wszystko.
Odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie, odwróć się ode mnie.