Diane Dufresne — J'me sens ben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'me sens ben", wykonawca: Diane Dufresne.
Tekst piosenki
Qu’est-ce qui m’arrive, qu’est-ce qui s’passe à matin
Qu’est-ce qui m’arrive, y’a pus rien qui me r’tient
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J'étais sortie juste pour acheter du pain
Non, non merci, j’ai pus besoin de rien
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J’m’en vas prendre l’air, j’en avais ben besoin
J’porte pus à terre, j’sens que j’vas m’sentir ben
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
Tout l’monde est beau, les hommes me r’gardent les seins
J’ai soif, j’ai chaud, j’sens que j’vas r’voler loin
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
J’ai pus envie de rester dans mon coin
De r’mettre ma vie, tous les jours
Tous le jours, tous les jours au lendemain
Paya di da di da di la
Paya di da di da di la
Là, j’me sens ben…
Là, j’me sens ben, là j’me sens ben…
Quand j’me sens ben, j’voudrais donc qu’tu sentes ben
Quand j’me sens ben, j’voudrais donc qu’tu sentes ben
Là, j’me sens… là, j’me sens ben…
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, ben, ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, ben, ben
J’me sens ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben
Faque là j’me sens ben, faque là j’me sens ben, faque là
J’me sens ben
Là, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, ben, ben
J’me sens ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben
Faque là j’me sens ben, faque là j’me sens ben, faque là
J’me sens ben
Là, j’me sens ben, là, j’me sens ben, là, j’me sens…
Ben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną dzieje, co się dzieje rano
Co się ze mną dzieje?
Odejdę, odejdę, odejdę, Moe, czuję się jak Ben.
Odejdę, odejdę, odejdę, Moe, czuję się jak Ben.
Wyszłam po chleb.
Nie, dziękuję, niczego nie potrzebuję.
Odejdę, odejdę, odejdę, Moe, czuję się jak Ben.
Odejdę, odejdę, odejdę, Moe, czuję się jak Ben.
Zaczerpnę świeżego powietrza.
Niosę ropę na ziemię, czuję, że będę czuć Ben
Czuję, że to się dzieje, że to się dzieje, czuję, że to się dzieje
Czuję, że to się dzieje, że to się dzieje, czuję, że to się dzieje
Wszyscy są piękni, mężczyźni trzymają mnie za Cycki
Chce mi się pić, jest mi gorąco, czuję, że odlatuję daleko.
Czuję, że to się dzieje, że to się dzieje, czuję, że to się dzieje
Czuję, że to się dzieje, że to się dzieje, czuję, że to się dzieje
Chcę zostać w swoim kącie.
Każdego dnia
Każdego dnia, każdego dnia w nocy
Paya Di Da Di Da Di La
Paya Di Da Di Da Di La
Tam czuję się jak Ben.…
Tam czuję się jak Ben, tam czuję się jak Ben.…
Kiedy czuję się jak Ben, chcę, żebyś czuł się jak Ben.
Kiedy czuję się jak Ben, chcę, żebyś czuł się jak Ben.
Czuję to ... tam czuję się jak Ben.…
Czuję się jak Ben, czuję się jak Ben, czuję się jak Ben, Ben, Ben.
Czuję BEN, czuję BEN, czuję BEN, czuję Ben
Kiedy czuję się jak Ben
Chcę, żeby wszyscy czuli się jak Ben, czuję się jak Ben.
Kiedy czuję się jak Ben
Chcę, żeby wszyscy czuli się jak Ben, czuję się jak Ben.
Czuję Bena, czuję Bena.
Kiedy czuję się jak Ben
Chcę, żeby wszyscy czuli się jak Ben, czuję się jak Ben.
Kiedy czuję się jak Ben
Chcę, żeby wszyscy czuli się jak Ben, czuję się jak Ben.
Czuję się jak Ben, czuję się jak Ben, czuję się jak Ben, Ben, Ben.
Czuję Bena, czuję Bena.
J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben
Faque là j'me sens ben, faque là j'me sens ben, faque là
J'me sens ben
Là, j'me sens ben
J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben, ben, ben
J'me sens ben, j'me sens ben
J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben
Faque là j'me sens ben, faque là j'me sens ben, faque là
J'me sens ben
Là, j'me sens ben, là, j'me Sens ben, là, j'me sens…
Ben