Diane Schuur — As tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As", wykonawca: Diane Schuur.
Tekst piosenki
As around the sun the earth knows she’s revolving
And the rosebuds know to bloom in early may
Just as hate knows love’s the cure
You can rest your mind assure
That I’ll be loving you always
As now can’t reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all that’s born is new
You know what I say is true
That I’ll be loving you always
(Until the rainbow burns the stars out in the sky)
Always
(Until the ocean covers every mountain high)
Always
(Until the dolphin flies and parrots live at sea)
Always
(Until we dream of life and life becomes a dream)
Did you know that true love asks for nothing
No no her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change
Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I’ll be loving you always
As today I know I’m living
But tomorrow could make me the past
But that I mustn’t fear
For I’ll know deep in my mind
The love of me I’ve left behind
'Cause I’ll be loving you always
(Until the day is night and night becomes the day)
Always
(Until the trees and seas just up and fly away)
Always
(Until the day that eight times eight times eight is four)
Always
(Until the day that is the day that are no more)
Did you know you’re loved by somebody
(Until the day the earth starts turnin' right to left)
Always
(Until the earth just for the sun denies itself)
I’ll be lovin' you forever
(Until dear mother nature says her work is through)
Always
(Until the day that you are me and I am you)
Always
(Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean severs every mountain high)
Always mm mm
We all know sometimes life hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space
But you can bet your lifetimes that and twice it’s double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
So make sure when you say you’re in it, but not of it
You’re not helpin' to make this earth
A place sometimes called hell
Change your words into truths
And then change that truth into love
And maybe our children’s grandchildren
And their great grandchildren will tell
I’ll be loving you until the rainbow burns the stars out in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
# As around the sun # # The earth knows she ' s revolving #
A pąki róż kwitną na początku maja.
Tak jak nienawiść wie, że miłość jest lekarstwem.
You can rest your mind
That I ' ll be loving you always
Jak teraz nie może ujawnić tajemnicy jutra
Ale z biegiem czasu z dnia na dzień się zestarzeje.
Just as all that ' s born is new
You know what I say is true
That I ' ll be loving you always
(Until the rainbow burns the stars out in the sky)
Zawsze
(Until the ocean covers every mountain high)
Zawsze
(Until the dolphin flies and parrots live at sea)
Zawsze
(Until we dream of life and life becomes a dream)
Czy wiesz, że prawdziwa miłość nie prosi o nic
Nie Nie jej akceptacja jest sposobem, w jaki płacimy
Czy wiesz, że życie daje miłość gwarancję
To last through forever and another day
Tak jak czas wiedział, aby ruszyć dalej od początku
I pory roku wiedzą dokładnie kiedy się zmienić
Tak jak dobroć nie zna wstydu
Wiedz przez całą radość i ból
That I ' ll be loving you always
As today I know I ' m living
Ale jutro może uczynić mnie przeszłością
Ale tego nie mogę się obawiać.
Bo będę wiedział głęboko w moim umyśle
Miłość mnie zostawiłam za sobą
'Cause I' ll be loving you always
(Until the day is night and night becomes the day)
Zawsze
(Until the trees and seas just up and fly away)
Zawsze
(Aż do dnia, w którym osiem razy osiem razy osiem to cztery)
Zawsze
(Until the day that is the day that are no more)
Czy wiesz, że ktoś cię kocha?
(Until the day The earth starts turnin ' right to left)
Zawsze
(Until the earth just for the sun denies itself)
I' ll be lovin ' you forever
(Until dear mother nature says her work is through)
Zawsze
(Until the day that you are me and I am you)
Zawsze
(Until the rainbow burns the stars out in the sky
# Until the ocean severs every mountain high)
Zawsze mm mm
Wszyscy wiemy, że czasami życie nienawidzi i kłopoty
Może sprawić, że będziesz żałował, że nie urodziłeś się w innym czasie i przestrzeni.
Ale możesz się założyć o swoje życie i dwa razy tyle.
Że Bóg dokładnie wiedział, gdzie chce cię umieścić.
Więc upewnij się, kiedy mówisz, że jesteś w nim, ale nie z nim.
You 're not helpin' to make this earth
A place sometimes called hell
Zmień swoje słowa w prawdy
And then change that truth into love
I może wnuki naszych dzieci
A ich prawnuki powiedzą
I ' ll be loving you until the rainbow burns the stars out in the sky