Diane Tell — Entre Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Nous", wykonawca: Diane Tell.
Tekst piosenki
Entre-nous, rien que l’amour, donne vie, a ces jours a ces nuits
Être en amour avec vous, donne envie, de marcher sans jamais s’arrêter
Vers ce monde ou l’on a choisi de vivre
Celui de l’imagination, deviens plus vrai que vérité
On arrive a l’apercevoir, entre l’horizon et nous
D’ici a l’autre bout du monde, encore et pour toujours, l’amour
Rien n’est impossible maintenant, car notre amour
Notre amour plus fort que tout, trace la route la plus logique
Celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, rien que l’amour, donne vie a ces jours a ces nuits
J’ai tant d’amour a vous offrir, tant de joies trop de mots
Et pas assez de temps, pour dire je t’aime a des milliers de gens
Ce serait magnifique, de vous embrasser tous a la fois
On peut presque l’imaginer, tous ensemble
Vous et moi, le coeur, le coeur au bout des doigts
Encore et pour toujours, l’amour, rien n’est impossible maintenant
Car notre amour, notre amour plus fort que tout
Trace la route la plus logique celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami, nic, ale miłość daje życie, te dni, te noce
Będąc w miłości z tobą sprawia, że chcesz, chodzić bez przerwy
Do tego świata, w którym zdecydowaliśmy się żyć
To z wyobraźni, stać się bardziej prawdziwe niż prawda
Widzimy go, między horyzontem a nami
Stąd na drugi koniec świata, znowu i na zawsze, miłość
Teraz nic nie jest niemożliwe, bo nasza miłość
Nasza miłość jest najsilniejsza, toruje najbardziej logiczną drogę
Ta, która zbiera nas dzisiaj
Między nami, między nami
Między nami, między nami
Między nami, nic oprócz miłości daje życie w te dni w te noce
Mam tak wiele miłości do zaoferowania, tak wiele radości zbyt wiele słów
I nie ma wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć, że kocham cię tysiące ludzi
Byłoby wspaniale pocałować was wszystkich naraz.
Prawie możemy to sobie wyobrazić, wszyscy razem
Ty i ja, serce, serce na wyciągnięcie ręki
Znowu i na zawsze, miłość, nic nie jest niemożliwe teraz
Bo nasza miłość, nasza miłość jest najsilniejsza
Śledź najbardziej logiczną ścieżkę, która łączy nas dzisiaj
Między nami, między nami
Między nami, między nami
Między nami