Diane Tell — Le Souffle De La Liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Souffle De La Liberté", wykonawca: Diane Tell.
Tekst piosenki
Je suis l’esclave de mes pensées
De mes désirs et de mes biens
J’essaie de distinguer
Le mal et le bien
Qui a eu tort qui a raison
Voilàce qui nous détruit
Moi je dis que les questions
Causent les ennuis
Je veux trouver ma liberté
Écouter le chant du silence
Laisser entrer l’amour en mon coeur
Sans y penser, comme l’enfant
Qui ouvre grand les yeux pour voir
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer, respirer
Les grands sont trop vieux pour changer
Ils vivent avec leur temps
Les jeunes pour les contrarier
Ils font tout autrement
Les religions et la philo
Me donnent trop de remords
J’ai jamais pu marcher sur l’eau
Et je suis pas toujours d’accord
Laissez-moi la liberté
De vivre comme bon me semble
Je veux m'épanouir doucement
Sans réfléchir, comme une fleur
Ouvre son coeur au grand soleil
Qu’on me permettre de vivre
Et de respirer
J’ai découvert ma liberté
Le vent m’a souffléla réponse
Je me laisse emporter par la vie
Sans raisonner, et de visage
En paysage passe le temps
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niewolnikiem moich myśli.
Moich pragnień i własności
Próbuję rozróżnić
Zło i dobro
Kto się mylił, kto ma rację
To On nas niszczy.
Mówię, że pytania
Powodują kłopoty
Chcę odzyskać wolność.
Słuchać śpiewu ciszy
Pozwól miłości wejść do mojego serca
Bez myślenia, jak dziecko
Który otwiera Oczy szeroko, aby zobaczyć
Nie możemy mieszkać razem.
Pozostając w niewoli
Bo miłość, która nas jednoczy
Musisz oddychać, oddychać
Wielcy są zbyt starzy, aby się zmienić
Żyją swoim czasem
Młodzież, aby ich zdenerwować
Robią to inaczej.
Religie i Filo
Daj mi zbyt wiele wyrzutów sumienia
Nigdy nie mogłem chodzić po wodzie
I nie zawsze się Zgadzam
Daj mi wolność
Żyć tak, jak chcę
Chcę delikatnie rozkwitnąć
Bezmyślnie jak kwiat
Otwórz swoje serce na wielkie słońce
Co mogę żyć
I oddychać
Otworzyłem swoją wolność.
Wiatr wiał mi w odpowiedzi
Lubię życie.
Bez rozumowania i twarzy
W krajobrazie mija czas
Nie możemy mieszkać razem.
Pozostając w niewoli
Bo miłość, która nas jednoczy
Musisz oddychać
Oddech wolności
Oddech wolności
Oddech wolności
Oddech wolności