Diane Tell — Tes Yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes Yeux", wykonawca: Diane Tell.
Tekst piosenki
Alors qu’avant, ce regard là m’inquiétait vraiment
Aujourd’hui, ils m’inspirent la pitié
Ce qui passe dans l’orgueil d’un grand homme
Quand l’amour et son absurdité lui crèvent les yeux
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
T’es-tu vu les yeux?
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
Je veux revoir les mêmes yeux qui, dans ma mémoire
Ont séduit bien des filles avant moi
Et à peine ont brillé presque juste pour moi
Je veux rire aux larmes et en voir l'éclat dans tes yeux
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
As-tu vu tes yeux?
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż wcześniej to spojrzenie bardzo mnie martwiło.
Dziś mnie współczują.
Co dzieje się w Dumie wielkiego człowieka
Kiedy miłość i jej absurd rzucają mu się w oczy
(Nie patrzy na mnie)
(Rozpoznaję to powietrze tam)
(Znowu blask łez w twoich oczach)
Widziałeś Oczy?
(Nie wiem dlaczego)
(Nie mam rozwiązania)
(Narzucasz mi swoje nastroje, swoje kłamstwa)
Chcę znowu zobaczyć te same oczy, które są w mojej pamięci
Uwieść wiele dziewczyn przede mną
I ledwie świeciły prawie tylko dla mnie
Chcę się śmiać do łez i widzieć blask w twoich oczach
(Nie patrzy na mnie)
(Rozpoznaję to powietrze tam)
(Znowu blask łez w twoich oczach)
Widziałeś swoje oczy?
(Nie wiem dlaczego)
(Nie mam rozwiązania)
(Narzucasz mi swoje nastroje, swoje kłamstwa)
(Nie patrzy na mnie)
(Rozpoznaję to powietrze tam)
(Znowu blask łez w twoich oczach)
(Nie wiem dlaczego)
(Nie mam rozwiązania)
(Narzucasz mi swoje nastroje, swoje kłamstwa)
(Nie patrzy na mnie)
(Rozpoznaję to powietrze tam)
(Znowu blask łez w twoich oczach)
(Nie wiem dlaczego)
(Nie mam rozwiązania)…