Dianne Reeves — Fine Brown Frame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Brown Frame", wykonawca: Dianne Reeves.
Tekst piosenki
Yo, blood, check it out
Boy, is she hitting on all the men, yo
Why don’t you bake a cake when I check it out
It is too hip for me, you dig?
Hey, mama
You’ve got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You look good to me, 'cause all I can see
Is your fine brown frame
Tell me, how long have you been around?
Baby, when did you hit this big town?
I wanna scream 'cause I’ve never seen
Such a fine brown frame
Now, all that I have is a broken down chair
But I would gladly make you queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
'Cause together we could really get it on
Now you’ve got a fine brown frame
Oh, baby, won’t you tell me your name?
You are solid with me 'cause all I can see
Is your fine brown frame
You’ve got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You look good to me, 'cause all I can see
Is your fine brown frame
Tell me, how long have you been around?
Baby, when did you hit this big town?
Now I wanna scream, ow, 'cause I’ve never seen
Such a fine brown frame
Now, all that I have is a broken down chair
But I would gladly make you king on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really get it on and on and on
You’ve got a fine brown frame
And I wonder, won’t you tell me your name?
You’re solid with me 'cause all I can see
Is that fine brown frame
Now listen Layla, Dolly, Madonna and Mable
They are all fine as meek and sable (Yeah?)
You may not be classed with the elite, baby (I tried)
And you may not be hip to that jive, like they talk in the street
Woman, oh, oh, baby, yo
You look like me’s done nothing wrong
And I know I’m a clown whenever you’re around
Because I’m crazy about (I'm crazy about)
Mad about (I'm mad about)
I’m nuts about (Nuts about)
What about you’re fine brown frame
Yeah
So crazy about you, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, blood, sprawdź to
Czy ona podrywa wszystkich facetów?
Dlaczego nie upieczesz tortu, kiedy to sprawdzę?
To dla mnie za modne, kapujesz?
Hej, mamo.
Masz piękną brązową ramkę.
I zastanawiam się, jak masz na imię.
Wyglądasz dobrze dla mnie, ' cause all I can see
Czy Twoja piękna brązowa rama
Powiedz mi, jak długo tu jesteś?
Kochanie, kiedy trafiłeś do tego dużego miasta?
I wanna scream 'cause I' ve never seen
Taka piękna brązowa ramka
Mam tylko zepsute krzesło.
Ale chętnie uczynię cię królową na moim tronie.
Nie bądź sztywniakiem, dlaczego tu nie podejdziesz?
'Cause together we could really get it on
Teraz masz ładną, brązową ramę.
Kochanie, nie powiesz mi jak masz na imię?
Jesteś ze mną szczery, bo wszystko co widzę
Czy Twoja piękna brązowa rama
Masz piękną brązową ramkę.
I zastanawiam się, jak masz na imię.
Wyglądasz dobrze dla mnie, ' cause all I can see
Czy Twoja piękna brązowa rama
Powiedz mi, jak długo tu jesteś?
Kochanie, kiedy trafiłeś do tego dużego miasta?
Teraz chcę krzyczeć, ow, 'cause I' ve never seen
Taka piękna brązowa ramka
Mam tylko zepsute krzesło.
Ale chętnie uczynię cię królem na moim tronie.
Nie bądź sztywniakiem, dlaczego tu nie podejdziesz?
Razem moglibyśmy naprawdę robić to w kółko i w kółko i w kółko
Masz piękną brązową ramkę.
I zastanawiam się, czy nie powiesz mi jak masz na imię?
Jesteś ze mną szczery, bo wszystko co widzę
Czy ta piękna brązowa rama
Teraz Słuchaj Layla, Dolly, Madonna i Mable
Wszyscy są w porządku jak cichy i Soból (tak?)
You may not be classed with the elite, baby (I tried)
I możesz nie być w nastroju do tych bzdur, jak oni mówią na ulicy
Woman, oh, oh, baby, yo
Wyglądasz, jakbym nie zrobił nic złego.
I Wiem, że jestem klaunem, kiedy jesteś w pobliżu.
Because I 'm crazy about (I' m crazy about)
Mad about (I ' m mad about)
I ' m nuts about (Nuts about)
"What about you' re fine brown frame"
Tak.
Tak Szaleję za tobą, kochanie