Dianne Reeves — I Concentrate On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Concentrate On You", wykonawca: Dianne Reeves.
Tekst piosenki
Whenever skies look gray to me and troubles begin to brew
Whenever the winter wind become to strong I concentrate on you
When fortune cries ney, ney to me and people declare you’re through
Whenever the blues become my only song I concentrate on you
On your smile so sweet so tender
When at first your kiss I declined
On the light in your eyes when I surrender
And once again our arms intertwine
And so when wisemen say to me that love’s young dream never comes true
To prove that even wisemen can be wrong I concentrate on you
Oh, your smile so sweet so tender
When at first your kiss I declined
On the light in your eyes when I surrender
And once again our arms intertwine, oh And so when wisemen say to me that love’s young dream never comes true
To prove that even wisemen can be wrong I concentrate on you
On you, oh I concentrate on you, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy niebo jest dla mnie szare i kłopoty zaczynają się warzą
Kiedy zimowy wiatr staje się silny, skupiam się na Tobie.
Kiedy Fortuna płacze ney, ney do mnie i ludzie deklarują, że jesteś skończony
Ilekroć blues staje się moją jedyną piosenką, skupiam się na Tobie.
Na twoim uśmiechu tak słodkim tak czułym
When at first your kiss I refused
* On the light in your eyes when I surrender *
I znów nasze ramiona się splatają.
I kiedy mędrcy mówią mi, że młodzieńcze marzenie miłości nigdy się nie spełni
Aby udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić, skupiam się na Tobie.
Oh, your smile so sweet so tender
When at first your kiss I refused
* On the light in your eyes when I surrender *
I po raz kolejny nasze ramiona splatają się, och i kiedy mędrcy mówią mi, że młodzieńcze marzenie miłości nigdy się nie spełni
Aby udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić, skupiam się na Tobie.
* On you, oh I concentrate on you, ooh *