Dianne Reeves — Reflections (Looking Back) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflections (Looking Back)", wykonawca: Dianne Reeves.
Tekst piosenki
As I’m reflecting back on my life
It’s like a dream
Things are not quiet what they seem
There’s always something missing, something unseen but indeed remembered
I think a pass I might have taken lives I’d have changed
Some living living souls rearranged and I’m amazed how tender feelings can be
In looking back we just peek through the cracks between what’s real and false
In this eternal waltz meanwhile we just keep dancing
Now at the end of my reflection
I have to say I would live life the same way
But that’s the way that life goes
Thank God I’m a woman who knows
In looking back we just peek through the cracks between what’s real and false
In this eternal waltz meanwhile we just keep dancing
Now at the end of my reflection
I have to say I would live lie the same way
But that’s the way that life goes
Thank God I’m a woman who knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy myślę o moim życiu
To jak sen.
Rzeczy nie są ciche tym, czym się wydają.
Zawsze czegoś brakuje, czegoś niewidzialnego, ale rzeczywiście pamiętanego.
I think a pass I might have Killing lives I ' d have changed
Niektóre żyjące dusze przestawione i jestem zdumiony jak czułe uczucia mogą być
Spoglądając wstecz, zaglądamy przez szczeliny między tym, co prawdziwe a fałszywe.
W tym wiecznym walcu, w międzyczasie tańczymy dalej.
Teraz na końcu mojego odbicia
Muszę powiedzieć, że żyłbym tak samo.
But that ' s the way that life goes
Dzięki Bogu jestem kobietą, która wie
Spoglądając wstecz, zaglądamy przez szczeliny między tym, co prawdziwe a fałszywe.
W tym wiecznym walcu, w międzyczasie tańczymy dalej.
Teraz na końcu mojego odbicia
I have to say I would live lie the same way
But that ' s the way that life goes
Dzięki Bogu jestem kobietą, która wie