Diary of Dreams — Bird without Wings II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird without Wings II", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
This bird so crippled — little bird
Just wants to learn to fly — Longing for the sky
Tell me fellow — sufferer — Tear apart my fate
Who broke them and why — Just another try
Tar-stained feathers — broken wings
Preachers rise your hands — Like shattered pride
Now life can be damn boring — Hunted, wanted
With your eyes raised to the sky-dancing-wild
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — Tell me why?
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — No wings to fly
Circles, vicious circles — Faith and fate
As the wind denies my wish — Belief and doubts
How can you leave me here? — Struggling helpless
I’m missing what’s still there — Between the clouds
Broken wings — Heaven, sky
With remains of reflexes — Attempt, temptations
Trying to lift me up — Helpless cries
Far beyond the clouds — And falling nations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten ptak tak kaleki-mały ptaszek
Just wants to learn to fly-tęsknota za niebem
Tell me fellow-sufferer-Tear apart my fate
Kto je złamał i dlaczego - kolejna próba
Tar-stained feathers-broken wings
Preachers rise your hands-Like shattered pride
Teraz życie może być cholernie nudne — Polowanie, poszukiwany
With your eyes raised to the sky-dancing-wild
Wyrafinowanie-niebo, niebo
Wyrafinowanie-powiedz mi dlaczego?
Wyrafinowanie-niebo, niebo
Wyrafinowanie-No wings to fly
Circles, vicious circles-Faith and fate
Jak wiatr zaprzecza mym życzeniom-wierze i wątpliwościom
Jak możesz mnie tu zostawić? - Walcząc bezradny
Brakuje mi tego, co wciąż tam jest — między chmurami
Broken wings-Heaven, sky
Z resztkami odruchów-próby, pokusy
Trying to lift me up-Helpless cries
Far beyond the clouds - and falling nations