Diary of Dreams — Deviation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deviation", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
And the place was burning
Where once my cradle stood
Memories still yearning
For what my childhood took
In peaceful shelter I may rest
Just instincts of salvation
O`deviate from the within
But hate I may not feel
A nations decay within my eyes
Imploring still in vague seclusion
A tear from a child’s eye- obeying still
But fate just ties together
What’s my flesh?
And what my skin?
What my privilege?
And what a sin?
Have I come to stay
What I can never be?
Have I come to beg
For a new identity?
…to blame…
O` I have tried to fly
But I did not have wings
I have tried to speak
But I did not know how
Like a new-born child
I have tried to trust
Reaching out
But my cradle burning
A nations decay within my eyes
Imploring still in vague seclusion
A tear from a child’s eye- obeying still
But fate just ties together
Just memories today
Yes, I exist, but do I also live?
I must deviate from the within
But hate I may not feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
A miejsce płonęło
Where once my cradle stood
Memories still yearning
Za to, co zabrało moje dzieciństwo
W spokojnym schronieniu mogę odpocząć
Just instincts of salvation
O ' deviate from the within
But hate I may not feel
A nations decay within my eyes
Błaganie wciąż w mglistym odosobnieniu
A tear from a child ' s eye-useless still
Ale przeznaczenie łączy się
Czym jest moje ciało?
A co z moją skórą?
Co to za przywilej?
A jaki grzech?
Czy przychodzę tu zostać
Kim nigdy nie będę?
Czy przyszedłem błagać
Dla nowej tożsamości?
... to blame…
O ' I have tried to fly
Ale nie miałem skrzydeł.
Próbowałem przemówić.
Ale nie wiedziałem jak
Like a new-born child
Próbowałem zaufać
Reaching out
Ale moja kołyska płonie
A nations decay within my eyes
Błaganie wciąż w mglistym odosobnieniu
A tear from a child ' s eye-useless still
Ale przeznaczenie łączy się
"Just memories today"
Tak, istnieję, ale czy też żyję?
Muszę odejść od wewnątrz.
But hate I may not feel