Diary of Dreams — Holier than thou approach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holier than thou approach", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
Have you felt the forgiveness
He has spread across the land?
Have you felt the dignity
In each of the people’s heads?
But have you also seen the pain
Or did he give you eyes in vain?
Diseases, wars and shattered pride
And a nation dressed in black
I shiver as I read your words
They’re all depraved as I can see
Though you’ve got more children
Or better servants than you can use
You keep us blind, you keep us weak
You don’t allow to introspect
I say: You’re more depraved than thou appear
Holier than thou approach?
I shiver as I read your words
You don’t allow to introspect
Was it you to spread the blood
That once has flown in Garden Eden?
Though your servants still believe the words
That you’re supposed to have said
I say: You’re holier than thou appear
Holier than thou approach?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy poczułeś przebaczenie
Rozprzestrzenił się po całym kraju?
Czułeś godność
W głowach każdego z ludzi?
Ale czy widziałeś też ból?
Czy dał ci oczy na próżno?
Choroby, wojny i rozbita duma
A naród ubrany na czarno
Drżę, gdy czytam twoje słowa.
Jak widzę, wszyscy są zdeprawowani.
Chociaż masz więcej dzieci
Albo lepszymi sługami niż możesz użyć
You keep us blind, you keep us weak
Nie pozwalasz na introspekcję
Mówię: jesteś bardziej zdeprawowany niż się wydajesz
Świętszy niż ty?
Drżę, gdy czytam twoje słowa.
Nie pozwalasz na introspekcję
Czy to Ty rozsiewałeś krew?
Który kiedyś przeleciał w Ogrodzie Eden?
Choć twoi słudzy wciąż wierzą w słowa
Że powinieneś powiedzieć
Mówię: jesteś bardziej święty niż się wydajesz.
Świętszy niż ty?