Diary of Dreams — Mankind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mankind", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
Survive!
Mankind is suffering a severe instability
My friend you know, I swear, this was never written
We are not alone, but we are left by ourselves
We thirst for water, we hunger for a bite to eat
What is this faith for?
…if there is nothing to believe in?
What is this world for?
…if there is nothing to adore?
I can feel the warmth of the dying sun upon my face
I can see the bloody circle diving into the horizon
Deeply in love with the gloom disappearing
To leave me on my own
What is it that I can do to make this moment last forever?
For mankind! — This is mankind!
Mankind! — This is mankind!
What is this world without you in it,
Without you giving it its colors?
What is that feeling
That conquers me once you are gone,
I feel forgotten!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ludzkość cierpi na poważną niestabilność.
Mój przyjacielu, przysięgam, to nigdy nie było napisane.
Nie jesteśmy sami, ale zostaliśmy sami.
Pragniemy wody, pragniemy czegoś do jedzenia.
Po co ta wiara?
... jeśli nie ma w co wierzyć?
Po co ten świat?
... jeśli nie ma czego adorować?
Czuję ciepło umierającego słońca na mojej twarzy.
Widzę krwawy krąg nurkujący w horyzoncie.
/ Align = "left" /
To leave me on my own
Co mogę zrobić, żeby ta chwila trwała wiecznie?
Dla ludzkości! - To jest ludzkość!
Ludzkość! - To jest ludzkość!
Czym jest ten świat bez ciebie?,
Bez podania jej kolorów?
Co to za uczucie?
That conquers me once you are gone,
Czuję się zapomniany!