Diary of Dreams — She and Her Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She and Her Darkness", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
My heart weight minimum a ton
An army’s feet pounding on my head
Maybe I’ll wake up one day to notice
That all my life was just a dream…
And maybe I’ll be better of without you
You left me here with all my thoughts
I’d write a zillion words or walk a million miles
I’d sleep on broken glass just not to lose your smiles
I travel for you around the world
Collecting moments, oh, how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I’d be a little boy
Where is that silence you promised me?
Why is that distance so close to me?
Why is your violence still hurting me?
Why are your eyes avoiding me?
Let me say thank you for all that you have given me Thank you for everything you’ve done
Forgive me for saying one last thing:
I miss you and I hope you hear this song!
I travel for you around the world
Collecting moments, oh, how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I’d be a little boy
I’m dying for you, can’t you see?
I’m lying for you to be free!
I hunger for you, 'cause I can’t eat!
I’d vanish for you in defeat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce waży minimum tonę
Armia uderza w moją głowę
Może pewnego dnia obudzę się i zauważę
Że całe moje życie było tylko snem…
I może będzie mi lepiej bez ciebie.
Zostawiłeś mnie tu ze wszystkimi moimi myślami
Napiszę zylion słów albo przejdę milion mil
Śpię na potłuczonym szkle, by nie stracić uśmiechu.
Podróżuję dla Ciebie dookoła świata.
Zbieranie chwil, Oh, jakie to absurdalne
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I ' d be a little boy
Gdzie jest ta cisza, którą mi obiecałeś?
Dlaczego ta odległość jest tak blisko mnie?
Dlaczego Twoja przemoc nadal mnie boli?
Dlaczego twoje oczy mnie unikają?
Pozwól, że ci podziękuję za wszystko, co mi dałeś. dziękuję za wszystko, co zrobiłeś.
Wybacz, że powiem ci jeszcze jedną rzecz.:
Tęsknię za tobą i mam nadzieję, że usłyszysz tę piosenkę!
Podróżuję dla Ciebie dookoła świata.
Zbieranie chwil, Oh, jakie to absurdalne
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I ' d be a little boy
Umieram dla Ciebie, nie widzisz?
Kłamię, żebyś była wolna!
Pragnę cię, bo nie mogę jeść!
Zniknę dla Ciebie w klęsce!