Diary of Dreams — Tears of Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears of Joy", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
I dared to believe what you said in your sleep
but a master at this even lies under tears
I never felt home in a life of regret
Your embrace was so tight that I woke up at night
I feel my tears of joy
revealing my relief
Finally home
Finally home
Finally here on my own!
I did speak out loud but my voice was too weak
So my whisper decayed in the silence you left
Inhaling the truth, digesting the past
If one thing’s for sure then that nothing will last
Give back what you took, give our wounds time to heal
My eyes remain closed, as I’m counting the days
Now I’m paying the price for forsaking my strength
The last thing I said was a bitter good-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ośmieliłem się uwierzyć w to, co powiedziałeś przez sen.
ale mistrz w tym leży nawet pod łzami
Nigdy nie czułem się w domu w życiu pełnym żalu
Twój uścisk był tak ciasny, że obudziłem się w nocy.
I feel my tears of joy
odsłaniając moją ulgę
Nareszcie w domu.
Nareszcie w domu.
W końcu Jestem tu sam!
Mówiłem głośno, ale mój głos był za słaby.
Więc mój szept rozpadł się w ciszy, którą zostawiłeś.
Wdychanie prawdy, trawienie przeszłości
Jeśli jedno jest pewne, to nic nie przetrwa.
Oddaj to, co zabrałeś, daj naszym ranom czas na wyleczenie.
Moje oczy pozostają zamknięte, gdy odliczam dni
Teraz płacę cenę za porzucenie mojej siły.
Ostatnie, co powiedziałem, to gorzkie pożegnanie.