Diary of Dreams — The Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Scream", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
What is?
What was?
Where is that vivid look?
We came, we saw what all these visions took!
They cry in fear hoping for mercy
and how you scream, you beg for silence.
Whatever happens please foresee,
only trust your enemy.
Whatever happens please foresee,
only trust your memory.
Confront me with this sort of madness,
unkind indeed to be this helpless.
I know, I want my little world back,
this place of light where life is intact.
No heart — no pain!
I think I am insane…
So still — my shell!
One step closer to hell!
My rage, my hate have a rendez-vous with fate.
My fear stays here, you needles come to late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co?
Co takiego?
Gdzie jest to żywe spojrzenie?
Przyszliśmy, zobaczyliśmy, co te wizje zabrały!
Płaczą ze strachu, mając nadzieję na łaskę.
a jak krzyczysz, błagasz o ciszę.
/ Align = "left" / ,
ufaj tylko swojemu wrogowi.
/ Align = "left" / ,
ufaj tylko pamięci.
Skonfrontuj mnie z tym szaleństwem.,
nieładnie być tak bezradnym.
Wiem, chcę mój mały świat z powrotem,
to miejsce światła, gdzie życie jest nienaruszone.
Bez serca-bez bólu!
I think I am insane…
Moja skorupa!
Jeden krok bliżej do piekła!
Moja wściekłość, moja nienawiść mają spotkanie z przeznaczeniem.
Mój strach zostaje tutaj, wy igły się spóźniacie.