Diary of Snow — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Diary of Snow.
Tekst piosenki
I was just a boy in love
And you were a girl head over heels
And all those days never lasted long enough
And all those nights were filled with cigarettes and sex appeal
Take my hands
And we can never come back to this town
Where it’s always winter
And your so-called friends always bring you down
Because you don’t belong here
You were born to be so much more than this
Don’t waste another day
In a town that doesn’t know you exist
Let’s run away to California
Nothing to lose but a string on a guitar
Nothing to hold us back now
We’ve got a trip to take
Let’s live the dream in California
And make them all proud that we got this far
There’s nothing to head back to
So head for the golden state
Let’s run away to California
Where everybody was born to be a star
I was just a boy with a crush
And you were a girl who felt the same
And we were just a couple of kids
In a city that would never know our name
And I know it’s hard to just pack your things and say goodbye
When this is all you’ve ever known
But I swear it’s brighter on the other side
So please come with me, and let’s start a brand new life
Move to California, and everything’s gonna be alright
Let’s run away to California
Nothing to lose but a string on a guitar
Nothing to hold us back now
We’ve got a trip to take
Let’s live the dream in California
And make them all proud that we got this far
There’s nothing to head back to
So head for the golden state
(Whoa, California)
I was just a boy in love
And you were a girl head over heels
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was just a boy in love
And you were a girl head over heels
I wszystkie te dni nigdy nie trwały wystarczająco długo
I wszystkie te noce były wypełnione papierosami i seksapilem
Weź mnie za ręce.
I nigdy nie wrócimy do tego miasta
Where it ' s always winter
A twoi tak zwani przyjaciele zawsze doprowadzają cię do szału.
Bo to nie twoje miejsce.
Urodziłeś się, by być kimś więcej.
Don ' t waste another day
In a town that doesn ' t know you exist
Ucieknijmy do Kalifornii.
Nothing to lose but a string on a guitar
Nic nas teraz nie powstrzyma.
We ' ve got a trip to take
Let ' s live The dream in California
I spraw, by wszyscy byli dumni, że zaszliśmy tak daleko.
Nie ma do czego wracać.
/ Align = "left" /
Ucieknijmy do Kalifornii.
Where everybody was born to be a star
Byłem tylko chłopcem, który się podkochiwał.
A ty byłaś dziewczyną, która czuła to samo
Byliśmy tylko parą dzieciaków.
In a city that would never know our name
Wiem, że ciężko jest spakować swoje rzeczy i pożegnać się.
Kiedy to jest wszystko, co kiedykolwiek znałeś
But I swear it ' s lighter on the other side
Więc proszę, chodź ze mną i zacznijmy nowe życie.
Przenieś się do Kalifornii, a wszystko będzie dobrze.
Ucieknijmy do Kalifornii.
Nothing to lose but a string on a guitar
Nic nas teraz nie powstrzyma.
We ' ve got a trip to take
Let ' s live The dream in California
I spraw, by wszyscy byli dumni, że zaszliśmy tak daleko.
Nie ma do czego wracać.
/ Align = "left" /
(Whoa, California)
I was just a boy in love
And you were a girl head over heels