Diary of Snow — Sorry Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Darling", wykonawca: Diary of Snow.
Tekst piosenki
Look at all those things you do
Just to make that boy look at you
With your high-heeled boots and your tennis shoes
Baby you’re pathetic
And you think he doesn’t know
Your infatuation only grows
And he gets to treat you like a ghost
My god you’re pathetic
And it really gets to me the way you hold that smile
You’re the first on the hitlist but all you can think is
You’re gonna walk down that aisle
(Here comes the good part)
Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely
But you don’t even know me
(But you don’t even know me)
Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely
But you don’t even know me
Yeah
Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely
But you don’t even know me
(But you don’t even know me)
Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely
But you don’t even know me
Yeah
(But you don’t even know me, yeah)
All the stupid things you say
Yet you always seem to get your way
Think it’s cute the way you love to play
Just stop it’s pathetic
You really think we haven’t figured out
Attention’s what you’re all about
(It's cute, but honestly)
I’m not sympathetic
And it really gets to me, the way you hold that smile
You’re the first on the hitlist but all you can think is
You’re gonna walk down that aisle
Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely
But you don’t even know me
(But you don’t even know me)
Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely
But you don’t even know me
Yeah
Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely
But you don’t even know me, yeah
Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely
But you don’t even know me
Yeah
Girl I’m sorry
I’m so sorry
(But you don’t even know me, yeah)
Yeah I’m sorry
I’m so sorry
But you don’t even know me, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na te wszystkie rzeczy, które robisz.
Żeby ten chłopak na Ciebie spojrzał.
Z Twoimi butami na wysokim obcasie i tenisówkami
Kochanie, jesteś żałosny.
I myślisz, że on nie wie
Twoje zauroczenie tylko rośnie
I będzie cię traktował jak ducha.
Mój Boże, jesteś żałosny.
I to naprawdę do mnie dociera sposób, w jaki trzymasz ten uśmiech
Jesteś pierwszy na liście przebojów.
You ' re gonna walk down that aisle
(Here comes the good part)
Girl I 'm sorry, that you' re gonna be lonely
Ale ty nawet mnie nie znasz.
(But you don ' t even know me)
Przepraszam, będziesz samotna.
Ale ty nawet mnie nie znasz.
Tak.
Girl I 'm sorry, that you' re gonna be lonely
Ale ty nawet mnie nie znasz.
(But you don ' t even know me)
Przepraszam, będziesz samotna.
Ale ty nawet mnie nie znasz.
Tak.
(But you don ' t even know me, yeah)
All the stupid things you say
Ale ty zawsze stawiasz na swoim.
"Think it' s cute the way you love to play"
To żałosne.
Naprawdę myślisz, że jeszcze się nie domyśliliśmy
/ Align = "left" /
(To słodkie, ale szczerze)
Nie współczuję.
I to naprawdę mnie wzrusza, sposób w jaki trzymasz ten uśmiech
Jesteś pierwszy na liście przebojów.
You ' re gonna walk down that aisle
Girl I 'm sorry, that you' re gonna be lonely
Ale ty nawet mnie nie znasz.
(But you don ' t even know me)
Przepraszam, będziesz samotna.
Ale ty nawet mnie nie znasz.
Tak.
Girl I 'm sorry, that you' re gonna be lonely
Ale nawet mnie nie znasz.
Przepraszam, będziesz samotna.
Ale ty nawet mnie nie znasz.
Tak.
Girl I ' m sorry
Tak mi przykro.
(But you don ' t even know me, yeah)
Tak, przepraszam.
Tak mi przykro.
Ale nawet mnie nie znasz.