Diathra — How Many Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Many Times", wykonawca: Diathra.
Tekst piosenki
I’ve had enough, and I’m feeling a little beat
I don’t know what the future holds for me
But I tell myself I don’t give a damn
'Cause my life is in pieces and I forgot who I am
I can’t lose myself, kill my pride
For the things I took for granted at my side
But they still expect me to pay the cost
Can’t keep blaming myself for the love that I’ve lost
How many times will I have to go
Through this vicious circle, again and again?
How many times before I know
This road will lead to the same bitter pain?
The sweetness of lies and the sourness of the truth
Cruel betrayals and love’s burning shame
And/ how many times, from beginning to end
Will I have to play these silly games?
Because I’m so frail
They say I’m/ destined for hell
Why then am I so blind
Searching for heaven heaven divine?
Did love’s redemption redemption fail?
What’s the source source of my strife?
What’s the price for my life?
The wrong, the right, a penny, or fortune?
But for me, the lines are blurred
For pain is my portion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość i czuję się trochę zmęczony.
Nie wiem, co mnie czeka w przyszłości.
Ale mówię sobie, że mam to gdzieś.
'Cause my life is in parts and I forgot who I am
I can ' t lose myself, kill my pride
For the things I took for certain at my side
Ale wciąż oczekują, że zapłacę.
Nie mogę się obwiniać za miłość, którą straciłem.
Ile razy mam iść?
Przez to błędne koło, znowu i znowu?
Ile razy mam wiedzieć?
Ta droga doprowadzi do tego samego bólu?
Słodycz kłamstw i smutek prawdy
Cruel betrayals and love ' s burning shame
I / ile razy, od początku do końca
Będę musiał grać w te głupie gierki?
Because I ' m so frail
They say I ' m / destined to hell
Why then am I so blind
/ Align = "left" /
Czy odkupienie miłości nie powiodło się?
Jakie jest źródło mojego konfliktu?
Jaka jest cena za moje życie?
Zła, dobra, grosza czy Fortuny?
Ale dla mnie granice są rozmyte.
Bo ból jest moją porcją