Dibi Dobo — Que ferais-tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que ferais-tu", wykonawca: Dibi Dobo.
Tekst piosenki
bi Dobo
Soyi man vo!
Ni houè do tinton min on
Ni houè do tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè tinton min?
Nin ah nan blo gboun?
Ni houè do tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah do tinton min on on on
Dawé dé wè dé bo ka yinwan nou asi ton
É do prè bo nan blo nou bi nin
Nou débou dé yonnou é nín ka lè vo biyé o
Dawé do prè bo nan lè só bi zé nin
Ni ah yin wan nou mi
hó kèkè do pko nou mi
Ni ah yin wan nou mi
Wa kissi do pko nou mi
Ni ah yin wan nou mi
Hó monto do pko
Nou ah yin wan nou mi
Bá singbo do pko nou mi la!
Yoo
Nou do pko guè dé yonnou é nin don do nou dawé o nin
Dawé désou mon non lè vo kèdè xótingbo vo démin
Nou débou débou dé ba é dé é non lè sounsin
Dawé o désou ka yin wan nin donc pa de souci
Ni houè do tinton min on
ke ferais tu?
Ni houè tinton min?
Ni ah nan blo gboun?
Ni houè do tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè do tinton min on
ooooo
oooo
Nin ah nan blo gboun?
oorr ou or
What do you do?
Cp2
Tu fais passer sa vie avant la tienne depuis des années
Ses cries de joie, ses pleurs, ses peines, ses caprices la, tu connais
Avec le temps les habitudes restent et tu lui promets
Qu´au prix du temps qu´ensemble vous irez toucher le sommet
Cla cla avec le temps les projets disparaissent
Ça brule dans sa tête les idées négatives naissent
Aurais-tu le courage de te regarder dans une glace
Dite- moi, que feriez vous si vous étiez a sa place?
Après toutes ces années!
Ils s´en ai occupé yeh
Après toutes ces années!
Il apprends que son premier fils n´a jamais été le sien
Après toutes ces années!
Ils s´en ai occupé oooo yeh
Après toutes ces années!
Il apprends que son second fils n´a jamais été le sien
Et que sa femme ne l´a jamais aimé
Et l´a toujours trompé avec son frère bien aimé
Son petit frère bien aimé
Nin wè blo gboun?
Nin wè nan blo gboun, ni houè ah ka do tinton min on
Ni houè ah do tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah tinton min?
Ni ah nan blo gboun?
Ni houè ah do tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah do tinton min on
ooooo
oooo
Nin ah nan blo gboun?
oorr ou or
What do you do?
Ni ah yin wan nou mi
hó kèkè do pko nou mi
Ni ah yin wan nou mi
Wa kissi do pko nou mi
Ni ah yin wan nou mi
Hó monto do pko
Ni ah yin wan nou mi
Bá singbo do pko nou mi la!
Ni houè ah do tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah tinton min?
Nin ah nan blo gboun?
Ni houè ah do tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah do tinton min on
ooooo
oooo
Nin ah nan blo gboun?
oorr ou or
what do you do?
oooor
ouoor
Nin ah nan blo gboun?
oooor
ouooorr
Ke ferais tu?
If you love me
Wa kissi do pko nou mi
If you love me
Come come kiss me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
cel Dobo
Soyi człowiek stoi!
Ani houè powrotem łup Tinton na
Ani houè powrotem łup Tinton na
Co ferais tu?
Ani Hue Tinton Mining?
Nin a w Blo gboon?
Ani Hue, ani Tinton
Ta fereta?
Ni Hue AI, z powrotem, Tinton min, dalej.
Dow Di Di pocałunek może Yinwan nasz asi Tone É back kredyty bo w Blo dążymy ning, My de de yonnu-e-ning może być, gdy warto biyé o Dawé back the loan kiss w powietrzu só cel zé nin NOR ah yin wan my mi hó kèkè back PKO nasze mury, ani AI-Yin-Wan my mi król Kissi back PKO nasze mury, ani AI-Yin-Wan my mi ho back PKO
Jesteśmy Yin-Wan, jesteśmy mi
BA-Shinbo, cofnij się, nasze mury są tutaj!
Tak!
Wracamy PKO GE de jonnu e Nin wychodzi na nasze plecy Dawe o Nin
Dava desu MON nazwa, gdy stoi kèdè xótingbo stoi Demin.
Jesteśmy Debu de Boo de Lowe-uh-uh-Imię, gdy Sun
Daue-o-de-su, czy Yin-Wan-ning, więc nie z Susi,
Ni WAE z powrotem, Tinton wydobywa na
Tom Feret tu?
Ani Hue Tinton Mining?
Ani Ah, ani Blo gboun?
Ani Hue, ani Tinton
Ta fereta?
Ani Hue temu, Tinton wydobywa na
uuuu
uuuu
Nin a w Blo gboon?
hurra, ty lub
Co robisz?
Cp2 tu fais passer sa vie avant la tienne depuis des années ses okrzyki rozkoszy, ses pleurs, ses zdania, ses kaprysy, tu connais Avec le temps les eating restent et tu lui promets quau prix du temps quensemble pozwala irez toucher le sommet Cla CLA z powodzeniem w tym samym czasie w odmiennych szkicach tańczą tę głowę rozpadającą się Nega, Nega naissent Aure-tu le odwaga w tańcu, uzależniająca. Ferrier VUS si VUS to miejsce?
Apre-tout-Ques-Annes!
Ils sen AI occupé yeh
Après toutes CES années!
Il apprends que sound premier yarn ya ever Bean le sien
Après toutes CES années!
Ils sen AI occupé oooo yeh
Apre-tout-Ques-Annes!
Ile czeladnik que dźwięk drugi wątek ya kiedykolwiek był le sien
I que sa femme ne, kiedykolwiek kochany
I niezmiennie oszukany, z powodzeniem brzmiący brat, bardzo kochany
Dźwięk, mały brat, bardzo kochany
Nin see blo gboun?
Nin widok na Blo gbun, nor we Ah może zajmować się górnictwem tintona.
Ni houè ah do Tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah Tinton min?
Ni ah Nan blo gboun?
Ni houè ah do Tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah do Tinton min on
ooooo
oooo
Nin ah Nan blo gboun?
oorr ou or
Czym się zajmujesz?
Ni ah yin Wan nou mi
hó kèkè do PKO nou mi
Ni ah yin Wan nou mi
Wa kissi do PKO nou mi
Ni ah yin Wan nou mi
Hó monto do pko
Ni ah yin Wan nou mi
Bá singbo do pko nou mi la!
Ni houè ah do Tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah Tinton min?
Nin ah Nan blo gboun?
Ni houè ah do Tinton min on
Ke ferais tu?
Ni houè ah do Tinton min on
ooooo
oooo
Nin ah Nan blo gboun?
oorr ou or
czym się zajmujesz?
oooor
ouoor
Nin ah Nan blo gboun?
oooor
ouooorr
Ke ferais tu?
"If you love me"
Wa kissi do PKO nou mi
"If you love me"
Come come kiss me…