Dick Annegarn — Pierre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pierre", wykonawca: Dick Annegarn.
Tekst piosenki
Ma mémoire a des déboires
Me souviens plus très bien
J’ai dû faire trop la foire
Fêter trop de festins
Chaque soir, lune noire
Je pense à nos histoires
Bois de houe ou bois de haie
De quel bois Pierre est fait
Pierre, Pierre
C’est quand même fou, cette folle idée
Que Pierre est parmi nous
Pierre, Pierre, tu te trouves où
Tu n’as qu'à m’appeler
Mon Pierre, voyons-nous
Son gros corps lui pèse pas
Et son cœur est gros comme ça
Moi je sais que Pierre est au-dessus de ça
Pierre, Pierre, on est bien né
Dans un monde con, dans un monde compliqué
Ces machines ne marchent pas
Ces machines nous approchent pas
C’est ma Chine à moi qui m'éloigne de toi
Pierre, Pierre, tu es trop loin
Je te sais comme moi, la nuit ne nous voit pas
Pierre!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja utrata pamięci
Nie pamiętam bardzo dobrze
Chyba przesadziłem z jarmarkiem.
Świętować zbyt wiele uczt
Każdej nocy czarny księżyc
Myślę o naszych historiach.
Drewno motyki lub drewno żywopłotu
Z jakiego drzewa zrobiony jest kamień
Kamień, Kamień
To wciąż szaleństwo, ten szalony pomysł
Że Piotr jest wśród nas
Kamień, kamień, gdzie jesteś
Po prostu zadzwoń.
Mój kamień, zobaczmy
Jego wielkie ciało go nie waży
A jego serce jest takie wielkie.
Wiem, że Pierre jest ponad to.
Pierre, Pierre, urodziliśmy się dobrze.
W głupim świecie, w skomplikowanym świecie
Te maszyny nie działają
Te samochody nie zbliżają się do nas.
To moje Chiny odciągają mnie od Ciebie.
Kamień, kamień, jesteś za daleko
Znam cię tak samo jak mnie, noc nas nie widzi.
Pierre!