Dick Curless — A Tombstone Every Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tombstone Every Mile", wykonawca: Dick Curless.
Tekst piosenki
All you big and barely men who roll the trucks along
Better listen you’ll be thankful when you hear my song
You have really got it made if you’re haulin' goods
Anyplace on earth but those Hangsville Woods
It’s a stretch of road up north in Maine
That’s never ever ever seen a smile
If they’d buried all them truckers lost in them woods
There’d be a tombstone every mile
Count 'em off there’d be a tombstone every mile
When you’re loaded with potatoes and you’re headed down
You’ve got to drive the woods to get to Boston town
When it’s winter up in Maine better check it over twice
That Hangsville road is just a ribbon of ice
It’s a stretch of road up north in Maine…
When you’re talking to a trucker that’s been haulin' goods
Down that stretch of road in Maine they call the Hangsville Woods
He’ll tell you that dying and going down below
Won’t be half as bad as driving on that road of ice and snow
It’s a stretch of road up north in Maine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy wielcy i ledwo żyjący mężczyźni, którzy ciągną Ciężarówki
Lepiej posłuchaj. będziesz wdzięczny, gdy usłyszysz moją piosenkę.
You have really got it made if you 're haulin' goods
Gdziekolwiek na Ziemi, poza tymi lasami Hangsville
To odcinek drogi na północ w Maine.
# That ' s never ever seen a smile #
Gdyby pochowali wszystkich truckerów zagubionych w lesie
Co kilometr będzie nagrobek.
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś naładowany ziemniakami i lecisz na dół
Musisz jechać przez las, żeby dostać się do Bostonu.
Kiedy jest zima w Maine lepiej sprawdź to dwa razy
Ta droga Hangsville jest tylko lodową wstęgą.
To odcinek drogi na północ w Maine.…
Kiedy rozmawiasz z kierowcą ciężarówki, który przewoził towar
Na tym odcinku drogi w Maine nazywają Hangsville Woods
Powie Ci, że umieranie i zejście na dół
Nie będzie nawet w połowie tak źle, jak jazda po tej drodze z lodu i śniegu.
To odcinek drogi na północ w Maine.…