Dick Curless — Bury The Bottle With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bury The Bottle With Me", wykonawca: Dick Curless.
Tekst piosenki
There’s a stone in yonder graveyard with my name carved in it deep
It don’t tell my life story these things it can’t repeat
I never had a family I never took a wife
All I have was a barroom and I dran away my life
So bury the bottle with me for it’s what tore me down
So I won’t be alone tonight when they put me in the ground
When they lower my body down
A drunker is a sinner on this I place no doubt
Oh the Lord won’t share this palace with a thing he lives without
For the bottle is the devil and drinking is his name
Now the bottle is what took my soul and petrified my brain
So bury the bottle with me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tamtejszym cmentarzu jest kamień z wyrytym w nim moim imieniem.
Nie opowiadaj historii mojego życia.
Nigdy nie miałem rodziny nigdy nie wziąłem żony
Wszystko, co mam, to bar i marnuję swoje życie.
Więc Zakopcie butelkę ze mną, bo to mnie zniszczyło.
Więc nie będę dziś sam, kiedy wsadzą mnie do ziemi.
Kiedy opuszczają moje ciało w dół
Pijak jest grzesznikiem.
Pan nie podzieli tego pałacu z czymś, bez czego żyje.
Bo butelka to diabeł, a picie to jego imię.
Butelka zabrała mi duszę i sparaliżowała mózg.
Więc Zakopcie butelkę ze mną.…