Dick Curless — Loser's Cocktail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser's Cocktail", wykonawca: Dick Curless.
Tekst piosenki
Well, I’m the bartender at the Loser’s Lounge
And my fame has spread all over this town
I mix the drink that gives the place its name
And what it does to men is a downright shame
I mix gin sin and a little bit a where you been
That’s the start of a loser’s cocktail
'Cause I mix wine time with this’ll get her off your mind
And I call it a loser’s cocktail
Then other kinda losers come in every night
Take off their rings and slip 'em outa sight
They try to make out with the girls at the bar
Then I mix 'em the drinks that I’m famous for
I mix beer cheer with she’ll never know you’ve never been here
I make them a loser’s cocktail
'Cause I mix rum for some with, yeah, that little chick is dumb
Then I serve them a loser’s cocktail
No matter what they order they all end up the same
It’s what you put in it that’s the name of the game
Some of the losers come here to forget
While the rest still haven’t even found out yet
I mix beer tears with a lotta wishin' she was here
That’s a part of a loser’s cocktail
'Cause I mix gin sin with, yeah, I’ll be seeing you again
And I call it a loser’s cocktail
I mix beer tears with a lotta wishin' she was here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem barmanem w barze dla frajerów.
Moja sława rozeszła się po całym mieście.
I mix the drink that gives the place its name
A to, co robi z mężczyznami, to wstyd.
I mix gin sin and a little bit A where you been
To początek koktajlu przegranego.
'Cause I mix wine time with this' ll get her off your mind
A ja nazywam to koktajlem frajera.
Wtedy co noc przychodzą inni frajerzy.
Zdejmijcie im pierścienie i spuśćcie ich z oczu.
Próbują się całować z dziewczynami w barze.
Potem mieszam im drinki, z których jestem sławny.
I mix beer cheer with she 'll never know you' ve never been here
I make them a loser ' s cocktail
'Cause I mix rum for some with, yeah, that little chick is dumb
Potem podaję im koktajl frajera.
Nieważne, co zamówią, wszyscy kończą tak samo.
To, co w niej włożyłaś, tak się nazywa ta gra.
Niektórzy z przegranych przychodzą tu, by zapomnieć
A reszta jeszcze się nie dowiedziała.
I mix beer tears with a lotta wishin ' she was here
To część koktajlu przegranego.
'Cause I mix gin sin with, yeah, I' ll be see you again
A ja nazywam to koktajlem frajera.
I mix beer tears with a lotta wishin ' she was here