Dick Diver — Calendar Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calendar Days", wykonawca: Dick Diver.
Tekst piosenki
It’s a high beam drive and I think of you sitting at home
Your dad’s TV Weeks stacked to the window
And before I knock I just catch your face
Washed in the Panadol light
I’d let you know that I’d be here, but that’s not my style
And way all up and down the line
Standard time, standard time
White metal on a wet, black drive
They’re all calendar days, but you try to break out
And that old best friend is a Zamels ad
Bleeding ink on wet pavement or blazing on a model hand
And there’s a kind of quiet, a fighter jet’s applause
They’re all saw-toothed fragments scattered in an empty hall
And I’m reminded of a rewinding cassette
As tyre rubber comes blooming around your legs
And I’m waking up and the sky is pure appliance white
A day as true as TV cop flashback
And way all up and down the line
Standard time, standard time
White metal on a wet, black drive
They’re all calendar days, but you try to break out
Tłumaczenie tekstu piosenki
To napęd świetlny i myślę o Tobie siedzącym w domu.
Tydzień TV twojego taty
I zanim zapukam, złapię twoją twarz.
/ Align = "left" /
Dałbym ci znać, że tu będę, ale to nie w moim stylu.
And way all up and down the line
Czas standardowy, czas standardowy
Biały metal na mokrym, czarnym dysku
To wszystkie dni kalendarzowe, ale próbujesz się wyrwać.
A ten stary najlepszy przyjaciel to reklama Zamelsów.
Krwawiący tusz na mokrym chodniku lub płonący na modelowej dłoni
I jest tam coś w rodzaju ciszy, oklaski myśliwca
To kawałki piłozębnych rozrzucone w pustej sali.
I przypomniała mi się kaseta przewijająca
Gdy guma opona rozkwita wokół twoich nóg
And I ' m waking up and the sky is pure white
A day as true as TV COP flashback
And way all up and down the line
Czas standardowy, czas standardowy
Biały metal na mokrym, czarnym dysku
To wszystkie dni kalendarzowe, ale próbujesz się wyrwać.