Dick Diver — Languages Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Languages Of Love", wykonawca: Dick Diver.
Tekst piosenki
Ah, French again, they’re speaking French again
Or is that German? English, Dutch or Hokkien?
No, it’s Javanese, yeah, they’re speaking Javanese
Or is it Chinese? Pekinese, oh, yes please
'Cause there’s so many languages of love
I listen to the conversations in the street
They’re all saying the same thing
There’s so many languages of love
Won’t you let me love you?
Won’t you love me?
These are the words which break our backs
'Cause they are the poor bastards
And we’re getting off lightly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, znowu Francuski, znowu mówią po francusku
Czy to po niemiecku? Angielski, holenderski czy Hokkien?
Nie, to Jawajski, tak, mówią po Jawajsku.
A może Chiński? Pekinese, oh, yes please
'Cause there' s so many languages of love
Słucham rozmów na ulicy.
Wszyscy mówią to samo.
Jest tyle języków miłości
Nie pozwolisz mi się kochać?
Nie pokochasz mnie?
To są słowa, które łamią nam Plecy.
Bo to biedne dranie.
# And we ' re getting off lightly #