Dick Diver — On The Bank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Bank", wykonawca: Dick Diver.
Tekst piosenki
Something sparkles in your eye, there’s something in your smile
Though you say we’re just friends
And I know I’m here too early, and I know there are all those girly things
you’ve got to do
The sky is bright and clear, the bank is getting busy
I’ll wait here for you
Someone else’s friends are on the bank
Someone else’s friends have met in the right spot
Maybe the right spot was somewhere else but
There’s nowhere for you to be
And all those people laughing at me, I guess it’s nothing
They’ve got better things to talk about
I’m sure she wouldn’t mind if I started on this wine
She’ll be here any second, no doubt
I leave a message on her phone, I wait and I’m alone
My thongs are melting in the grass
They’ve taken all the shade, they’re better dressed, their lemonade
And this wine ain’t gonna last
Someone else’s friends are on the bank
Someone else’s friends have met in the right spot
Maybe the right spot was somewhere else but
There’s nowhere for you to be
And there’s no one you need to meet
And the weather might be turning, my skin red and burning
I can hardly read the time
A breeze blows up the river, should be too hot to shiver
But there goes one down my spine
That group has left off now, they’re probably going out
White smiles on tanned skin
And I got the wrong day or I got the wrong girl
I’ll give her one last ring
Someone else’s friends are on the bank
Someone else’s friends have met in the right spot
Maybe the right spot was somewhere else but
There’s nowhere for you to be
And there’s no one you need to meet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś błyszczy w twoim oku, jest coś w twoim uśmiechu
Though you say we ' re just friends
I Wiem, że Jestem tu za wcześnie, i Wiem, że są te wszystkie dziewczęce rzeczy
you ' ve got to do
Niebo jest jasne i jasne, bank jest zajęty
Zaczekam tu na Ciebie.
/ Align = "left" /
Przyjaciele kogoś innego spotkali się we właściwym miejscu.
Może właściwe miejsce było gdzie indziej.
There ' s nowhere for you to be
A ci wszyscy ludzie śmiejący się ze mnie, to chyba nic takiego.
Mają lepsze rzeczy do omówienia.
Jestem pewna, że nie będzie miała nic przeciwko, jeśli zacznę od tego wina.
Będzie tu lada chwila, bez wątpienia.
Zostawiam jej wiadomość, czekam i jestem sam.
Moje stringi topią się w trawie.
Zabrali cały Cień, są lepiej ubrani, ich lemoniada
And this wine ain ' t gonna last
/ Align = "left" /
Przyjaciele kogoś innego spotkali się we właściwym miejscu.
Może właściwe miejsce było gdzie indziej.
There ' s nowhere for you to be
I nie ma nikogo, z kim musisz się spotkać.
A pogoda może się zmieniać, moja skóra zaczerwieniona i płonąca
Nie mogę odczytać godziny.
Wiatr powieje w górę rzeki, powinien być zbyt gorący, by drżeć.
/ Align = "left" /
Ta grupa już się skończyła, pewnie się umówią.
Białe uśmiechy na opalonej skórze
I mam zły dzień albo złą dziewczynę
Zadzwonię do niej po raz ostatni.
/ Align = "left" /
Przyjaciele kogoś innego spotkali się we właściwym miejscu.
Może właściwe miejsce było gdzie indziej.
There ' s nowhere for you to be
I nie ma nikogo, z kim musisz się spotkać.