Dick Diver — Water Damage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Damage", wykonawca: Dick Diver.
Tekst piosenki
I’m lying on the function centre steps
High-vis and aftershave
I mean, does «What Women Want» tacked on your wall
Mean all these kinds of nights will end up the same?
You needed friends? Well, so did I
Now everybody’s turning like venetian blinds
I’d rather go and make my own terrible time apart
Idea for film — nah, idea for fame
«Hey, Sandy, that’s him, that’s, ah, whatshisname»
A long walk home, the sound of birds
A picture frame, a third floor Fitness First
I’m lying on the steps, and watching it get light
I go to some food court
And sparrows fight over crumbs on the white tiles
You want it to be
Like water damage
Typical
«Sandy, can you drive?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na środkowych schodkach.
High-vis i aftershave
To znaczy, czy "czego pragną kobiety" jest na Twojej ścianie
To znaczy, że wszystkie te noce będą takie same?
Potrzebowałeś przyjaciół? Ja też.
Teraz wszyscy kręcą się jak żaluzje.
Wolałabym się rozstać.
Pomysł na film — nah, pomysł na sławę
"Hej, Sandy, to on, to, ah, jak mu tam?»
A long walk home, The sound of birds
/ Align = "left" /
Leżę na schodach i patrzę, jak robi się jasno.
Idę do jakiejś knajpy z jedzeniem.
A wróble walczą o okruchy na białych kafelkach
You want it to be
Jak uszkodzenia wody
Typowe
"Sandy, możesz prowadzić?»