Dick Famey, Lucio Alves & Antonio Carlos Jobim — Tereza Da Praia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tereza Da Praia", wykonawca: Dick Famey, Lucio Alves & Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Oh, Dick!
Fala, Lúcio!
Arranjei novo amor no Leblon
Que corpo bonito
Que pele morena
Que amor de pequena
Amar é tão bom, tão bom!
Oh, Lúcio
Ela tem o nariz levantado
Os olhos verdinhos, bastante puxados
Cabelo castanho
E uma pinta do lado?
É a minha Tereza da praia
Se ela é tua, é minha também!
O verão passou todo comigo
Mas o inverno, pergunta com quem?
Então vamos
A Tereza na praia deixar
Aos beijos do sol
E abraços do mar
Tereza da praia
Não é de ninguém
Não pode ser tua
Nem tua também
Tereza da praia
Não é de ninguém!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dick!
Mówi Szczupak!
Mam nową miłość w Leblon
Że piękne ciało
Skóra Brunetka
Że miłość jest mały
Miłość jest tak dobra, tak dobra!
Ach, Szczupak
Ona ma podniesiony nos
Oczy zielone, dość wyciągnął
Brązowe włosy
I strony pt?
To moja Teresa od plaży.
Jeśli to twoje, moje też!
Lato minęło ze mną
Ale w zimie, pytanie z kim?
Więc chodźmy
Do Teresa na plaży zostawić
Do całowania słońca
I uścisk morza
Teresa od plaży
Nikt
Nie może być twoja.
Nie twoja też.
Teresa od plaży
Nikt!