Dick Gaughan — Jamie Foyers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamie Foyers", wykonawca: Dick Gaughan.
Tekst piosenki
Faur distant, faur distant, lies Foyers the brave
Nae tombstone memorial shall hallow his grave
For his bones they lie scattered on the rude soil o Spain
An young Jamie Foyers in battle wis slain He’s gane frae the shipyaird that
stauns on the Clyde
His haimmer lies idle, his tools laid aside
Tae the wide Ebro river young Foyers has gane
Tae fight by the side o the people o Spain Thair wisnae his equal at wark or at
play
He wis strang in the Union till his dying day
He wis grand at the fitbaa, at the dance he wis braw
Young Jamie Foyers wis the flouer o thaim aa He cam hame frae the shipyaird,
took aff his warkin claes
O, A mind the time weill in the lang simmer’s days
He said, «Thinknae lang, lassie, A’ll come back again"But young Jamie Foyers in
battle was slain In the fight for Belcite, he was aye tae the fore
An he focht at Gandesa till he couldnae fight more
For he lay owre his machine gun wi a bullet in his brain
An young Jamie Foyers in battle was slain Faur distant, faur distant,
lies Foyers the brave
Nae tombstone memorial shall hallow his grave
For his bones they lie scattered on the rude soil o Spain
An young Jamie Foyers in battle was slain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faur distant, FAUR distant, lies foyers the brave
Nae tombstone memorial shall hallowow his grave
Bo jego kości leżą rozrzucone na ziemi o Hiszpania
Młody Jamie Foyers w bitwie o Wisłę jest Gane frae the shipyaird that
stauns on the Clyde
Haimmer leży bezczynnie, jego narzędzia odłożone na bok
Tae szerokie rzeki Ebro young Foyers ma gane
/ Align = "left" /
Zagórz
W związku pozostał do śmierci.
On wis grand at the fitbaa, at the dance he wis braw
Młody Jamie Foyers wis the flouer o thaim aa He cam hame frae the shipyaird,
wziął ze sobą warkin claes.
O, a mind the time weill in the lang simmer ' s days
Powiedział: "Thinknae lang, lassie, a' ll come back again " ale młody Jamie Foyers w
zginął w bitwie o Belcite.
Walczył pod Gandesą, aż nie mógł więcej walczyć.
Bo włożył mu Karabin maszynowy i kulę w mózg.
Młody Jamie Foyers został zabity Faur distant, faur distant,
lies Foyers the brave
Nae tombstone memorial shall hallowow his grave
Bo jego kości leżą rozrzucone na ziemi o Hiszpania
Młody Jamie Foyers w bitwie został zabity