Dick Haymes — It Had To Be You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Had To Be You", wykonawca: Dick Haymes.
Tekst piosenki
dick: it had to be you, it had to be you.
i wandered around and finally found the somebody who
could make me be true, could make me feel blue,
and even be glad just to be sad thinkin' of you.
some others i’ve seen might never be mean
might never be cross or try to be boss,
but they wouldn’t do.
for nobody else gave me a thrill.
with all your faults, i love you still,
it had to be you, wonderful you,
it had to be you.
helen: it had to be you, it had to be you.
i wandered around and finally found somebody who
could make me be true, could make me be blue,
and even be glad just to be sad thinkin' of you.
some others i’ve seen might never be mean
might never be cross or try to be boss,
but they wouldn’t do.
dick: for nobody else gave me a thrill.
with all your faults, i love you still.
helen: it had to be you, wonderful you
both: it had to be you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
to musiałeś być ty.
błąkałem się i w końcu znalazłem kogoś, kto
could make me be true, could make me feel blue,
i nawet być zadowolonym, że jestem smutny myśląc o Tobie.
niektórzy inni mogą nigdy nie być wredni.
może nigdy nie być zły lub próbować być szefem,
ale nie zrobiliby tego.
bo nikt inny nie dał mi dreszczyku emocji.
/ align = "left" / ,
to musiałaś być ty, cudowna ty,
to musiałeś być ty.
to musiałeś być ty.
błąkałem się i w końcu znalazłem kogoś, kto
could make me be true, could make me be blue,
i nawet być zadowolonym, że jestem smutny myśląc o Tobie.
niektórzy inni mogą nigdy nie być wredni.
może nigdy nie być zły lub próbować być szefem,
ale nie zrobiliby tego.
bo nikt inny nie dał mi dreszczyku emocji.
mimo wszystkich twoich wad, nadal cię kocham.
to musiałaś być ty, wspaniała ty
to musiałeś być ty.