Dick James — Robin Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robin Hood", wykonawca: Dick James.
Tekst piosenki
DICK JAMES:
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood! Robin Hood! Robin Hood!
He called the greatest archers to a tavern on the green
They vowed to help the people of the King
They handled all the trouble on the English country scene
And still found plenty of time to sing
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood! Robin Hood! Robin Hood!
(CHILDREN: Hooray! Here comes Robin Hood)
DICK JAMES (SPOKEN): Well children, would you all like to join in with me?
(CHILDREN: YES!)
ALL:
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
DICK JAMES:
He came to Sherwood Forest with a feather in his cap
A fighter never looking for a fight
His bow was always ready and he kept his arrows sharp
He used them to fight for what was right
ALL:
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
CHILDREN: H-O-O-O-R-R-A-Y!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
DICK JAMES:
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, ze swoją bandą mężczyzn
Bali się złych, kochani przez dobrych
Robin Hood! Robin Hood! Robin Hood!
Wezwał największych łuczników do tawerny na zielonej
Ślubowali pomóc ludowi Króla.
Poradzili sobie ze wszystkimi kłopotami na angielskiej scenie country.
I wciąż znalazłem mnóstwo czasu na śpiewanie
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, ze swoją bandą mężczyzn
Bali się złych, kochani przez dobrych
Robin Hood! Robin Hood! Robin Hood!
Hura! Nadchodzi Robin Hood)
Dzieci, chcecie się przyłączyć?
(DZIECI: TAK!)
Wszystkie:
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, ze swoją bandą mężczyzn
Bali się złych, kochani przez dobrych
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
DICK JAMES:
Przybył do lasu Sherwood z piórkiem w czapce
A fighter never looking for a fight
Jego łuk był zawsze gotowy, a strzały były ostre.
Użył ich, by walczyć o to, co słuszne.
Wszystkie:
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, ze swoją bandą mężczyzn
Bali się złych, kochani przez dobrych
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
H-O-O-O-R-R-A-Y!)