Dick Powell and His Chorus — The Girl On the Police Gazette tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl On the Police Gazette", wykonawca: Dick Powell and His Chorus.

Tekst piosenki

Some fellows see the girl that they love in a dream
Some fellows see their love in a rippling stream
I saw the girl that I can’t forget
On the cover of a police gazette
If I could find her, life would be peaches and cream
Oh, my search will never cease for the girl on the police gazette
For the pretty young brunette on the pink police gazette
And above my mantlepiece there’s a page of the police gazette
With the pretty young brunette on the pink police gazette
I love to stop
At my fav’rite barber shop
Just to take another look at The girl that I haven’t met
Yet
And my longing will increase for the girl on the police gazette
For the pretty young brunette on the pink police gazette

Tłumaczenie tekstu piosenki

Niektórzy faceci widzą dziewczynę, którą kochają we śnie.
Niektórzy faceci widzą swoją miłość w strumieniu fal
Widziałem dziewczynę, której nie mogę zapomnieć.
Na okładce gazety policyjnej
Gdybym mógł ją znaleźć, życie byłoby jak brzoskwinie z kremem.
Nigdy nie przestanę szukać dziewczyny z gazety policyjnej.
Dla ładnej młodej brunetki na różowy Police gazette
A nad moim płaszczem jest strona gazety policyjnej.
Z ładną młodą brunetką na różowej policyjnej gazecie
Uwielbiam się zatrzymywać.
U mojego ulubionego fryzjera
Żeby jeszcze raz spojrzeć na dziewczynę, której nie poznałem.
Jednak
A moja tęsknota wzrośnie do dziewczyny z gazety policyjnej.
Dla ładnej młodej brunetki na różowy Police gazette