Dick Rivers — Bloody Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Movie", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
J’aurai du trouver louche mon amour pour l’tabasco
Pourquoi je devais t’emm’ner loin de San Francisco
Tes parents sont pas fous, ils voyaient déjà le diable en
Moi
Je dois bien avouer que je ne laiss’rais pas non plus partir
Une fille comme toi
Une main sur ma cuisse et l’autre dans tes cheveux
Nous ne sommes qu'à Phoenix mais déjà raides dingues
Amoureux
Il faudrait qu’j’te dise quelque chose avant la station
Texaco
Mon ancêtre de Transsylvanie dormait le jour dans son
Caveau
Laissez-moi vous raconter
Te voir assise là dans mon Oldsmobile me monte au cerveau
«C'est la vie, say the old Chuck» sort de la veille radio
Mono
Il faudrait qu’j’te dise avant de pénétrer l’Arkansas
La voiture c’est vingt litres au cent, moi c’est deux trois
Litres de plasma
Go
Le moteur nous a lâché au beau milieu du bayou
Puis tel le serpent sous l’emprise vaudou
Nous nous aimâmes, elle a tout compris ma véritable
Nature
Quand j’enfonçais mes canines dans la peau blanche de ta
Jolie figure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem znaleźć podejrzane moją miłość do Tabasco
Dlaczego miałbym Cię zawieźć z dala od San Francisco?
Twoi rodzice nie są szaleni, widzieli już diabła w
Ja
Muszę przyznać, że ja też nie odpuszczę.
Dziewczyna jak ty
Jedna ręka jest na moim udzie, a druga w twoich włosach
Jesteśmy tylko w Phoenix, ale już są fajni szaleńcy
Zakochany
Muszę ci coś powiedzieć przed stacją.
Texaco
Mój przodek z Transylwanii spał po południu w swoim
Krypta
Pozwól, że ci powiem
Widząc, jak siedzisz w moim Oldsmobile, czuję się nieswojo.
"To jest życie, say the Old Chuck" , przechodzi w tryb gotowości, Radio
Mono
Muszę ci powiedzieć, zanim wejdziesz do Arkansas.
Samochód to dwadzieścia litrów na sto, ja to dwa trzy
Litry plazmy
Go
Silnik skręcił na środek Zatoki.
Potem jak wąż pod władzą Voodoo
Kochaliśmy się, ona zrozumiała moją prawdziwą miłość.
Natura
Kiedy wbiłem swoje kły w twoją białą skórę.
Piękna postać