Dick Rivers — Cours mon cœur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cours mon cœur", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Cours et vole après l’amour
Qui s’enfuit avec le jour
Promettant plus qu’il ne donne, je comprends
Qu’il s’amuse et qu’il me ment
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Ne crois pas au désespoir
Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
La victoire est à celui qui la voudra
Pourquoi lui et pas moi?
Ne t'égare pas ici ou là
Va, poursuis ton chemin
Surtout n’oublie pas
Que je compte sur toi
Dans ce jeu, tu joues mon destin
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
À celle qui me fait rêver
Dis combien je peux l’aimer
Et tu peux même ajouter, pour qu’elle te croie
Qu’elle est tout, tout pour moi
Ne t'égare pas ici ou là
Va, poursuis ton chemin
Surtout n’oublie pas
Que je compte sur toi
Dans ce jeu, tu joues mon destin
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Cours et va chercher l’amour
Que j’attends depuis des jours
J’ai compris qu’il vous envie de t'écouter
Tu es sûr de gagner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekaj, kochanie.
Uciekaj, kochanie.
Biegnij i leć po miłości
Kto ucieka z dnia na dzień
Obiecując więcej, niż daje, Rozumiem
Niech się bawi i mnie okłamuje.
Uciekaj, kochanie.
Uciekaj, kochanie.
Nie wierz w rozpacz
Dopóki jest życie, jest nadzieja
Zwycięstwo dla tego, kto tego chce
Dlaczego on, nie ja?
Nie zgub się ani tu, ani tam.
Idź dalej.
Szczególnie nie zapomnij
Że liczę na Ciebie.
W tej grze grasz moje przeznaczenie
Uciekaj, kochanie.
Uciekaj, kochanie.
Tej, która sprawia, że marzę
Powiedz mi, Jak mogę go kochać.
Możesz nawet dodać, że ci uwierzy.
Że jest wszystkim, wszystkim dla mnie
Nie zgub się ani tu, ani tam.
Idź dalej.
Szczególnie nie zapomnij
Że liczę na Ciebie.
W tej grze grasz moje przeznaczenie
Uciekaj, kochanie.
Uciekaj, kochanie.
Biegnij i szukaj miłości
Na którego czekałem od kilku dni.
Zdałem sobie sprawę, że jest zazdrosny o ciebie.
Jesteś pewien, że wygrasz