Dick Rivers — La Première Heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Première Heure", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
À la première heure de la nuit
Je sors pour tromper mon ennui
Je traîne mon corps en d’autres lieux
Je l’abandonne sans un adieu
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la première heure de la nuit
J’apprivoise ceux qui restent en vie
Je deviens beau pour tous ces yeux
Qui trahissent des vies sans aveux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la dernière heure de la nuit
Je ne suis plus qu’une ombre qui s’enfuit
Je me fonds sous de tristes cieux
Je t’oublierai pour aller mieux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
O pierwszej w nocy.
Wychodzę, aby oszukać moją nudę
Zabieram moje ciało w inne miejsca.
Zostawiam go bez pożegnania
Oświeć mnie
Zapomnij o wszystkim, co cię boli.
Śpij mi.
Jeszcze
O pierwszej w nocy.
Oswajam tych, którzy przeżyli.
Staję się piękny dla tych wszystkich oczu
Którzy zdradzają życie bez spowiedzi
Oświeć mnie
Zapomnij o wszystkim, co cię boli.
Śpij mi.
Jeszcze
Ostatnia godzina nocy.
Jestem teraz tylko cieniem, który ucieka
Topię się pod smutnym niebem
Zapomnę o Tobie, żeby wyzdrowieć.
Oświeć mnie
Zapomnij o wszystkim, co cię boli.
Śpij mi.
Jeszcze
Oświeć mnie
Zapomnij o wszystkim, co cię boli.
Śpij mi.
Jeszcze
Jeszcze