Dick Rivers — L'histoire D'un Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'histoire D'un Homme", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
L’orgueil et l’ambition
Se partagent son cœur
Il veut se faire un nom
Sans montrer qu’il a peur
Quand il est dans la rue
Avec tous ses amis
Il critique les filles
Qui ne veulent pas de lui
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
De la fumée dans l’air
Dans un quelconque lieu
Un tapis, un poker
Tout se passe dans les yeux
Et derrière un sourire
Un air indifférent
Tout un mois de salaire
S’envole dans le vent
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
Et pourtant un matin
Alors qu’il n’y croit plus
Un visage, soudain
Illumine la rue
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Il comprend le pourquoi
Il comprend le comment
Et que sa vie alors
En vaut la peine vraiment
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duma i ambicja
Dzielić jego serce
Chce wyrobić sobie nazwisko.
Nie pokazując, że się boi
Kiedy jest na zewnątrz
Ze wszystkimi przyjaciółmi
Krytykuje dziewczyny
Którzy nie chcą go
I to wszystko
To jest historia człowieka
To jest historia człowieka
A ja jestem tylko człowiekiem.
Kto szuka swojego życia
Tak, to wszystko
To jest historia człowieka
To jest historia człowieka
Jestem tylko mężczyzną.
Ja też.
Dym w powietrzu
W dowolnym miejscu
Dywan, Poker
Wszystko dzieje się na oczach
I za uśmiechem
Obojętnym spojrzeniem
Cały miesiąc wynagrodzenia
Odlatuje na wietrze
I to wszystko
To jest historia człowieka
To jest historia człowieka
A ja jestem tylko człowiekiem.
Kto szuka swojego życia
Tak, to wszystko
To jest historia człowieka
To jest historia człowieka
Jestem tylko mężczyzną.
Ja też.
A jednak pewnego ranka
Dopóki już w to nie wierzy.
Twarz, nagle
Oświetla ulicę
I to wszystko
To jest historia człowieka
To jest historia człowieka
A ja jestem tylko człowiekiem.
Kto szuka swojego życia
Rozumie, dlaczego
Rozumie, jak
I jakie jest jego życie wtedy
Naprawdę warto
I to wszystko
To jest historia człowieka
To jest historia człowieka
Jestem tylko mężczyzną.
Ja też.