Dick Rivers — Lola (Veut La Lune) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lola (Veut La Lune)", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
Lola aime parler de sa vie
Lola aime marcher dans la nuit
Elle s’abîme un peu plus chaque jour
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Dans ses yeux, je vois des promesses
Des hommes qui partent au petit jour
Des nuits blanches à parler d’amour
Des habitudes et des caresses
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Comme une amnésie passagère
Elle aime à se sentir légère
À revoir le film de sa vie
Et à pleurer quand c’est fini
C’est une blessure à chaque étage
Un jeu qui n’est plus de son âge
Elle se laisse glisser lentement
Vers les étoiles au firmament
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lola uwielbia rozmawiać o swoim życiu
Lola lubi chodzić w nocy
Z każdym dniem staje się coraz większa.
Mówi do siebie: "to każdy na zmianę»
W jego oczach widzę obietnice
Mężczyźni, którzy opuszczają wczesny dzień
Nieprzespane noce, rozmowy o miłości
Nawyki i pieszczoty
A Lola opłakuje swoje nieszczęście
Chciałaby zaryzykować to szczęście
A Lola chce Księżyca
Mówi do siebie: "to każdy na zmianę»
I marzy o tym, by
Ale Lola chce Księżyca
Jak ulotna amnezja
Uwielbia czuć się lekko
Oglądaj film swojego życia
I płakać, kiedy to się skończy
To uraz na każdym piętrze.
Gra, która nie jest już w jego wieku
Pozwala się powoli ślizgać
Do gwiazd na niebie
A Lola opłakuje swoje nieszczęście
Chciałaby zaryzykować to szczęście
A Lola chce Księżyca
Mówi do siebie: "to każdy na zmianę»
I marzy o tym, by
Ale Lola chce Księżyca
A Lola opłakuje swoje nieszczęście
Chciałaby zaryzykować to szczęście
A Lola chce Księżyca
Mówi do siebie: "to każdy na zmianę»
I marzy o tym, by
Ale Lola chce Księżyca
A Lola opłakuje swoje nieszczęście
Chciałaby zaryzykować to szczęście
A Lola chce Księżyca
Mówi do siebie: "to każdy na zmianę»
I marzy o tym, by
Ale Lola chce Księżyca