Dick Rivers — Tobacco Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tobacco Road", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
Je suis né dans une ville
Toute noire de poussière de charbon
Sale et triste ville du Nord
Que les gens appellent Tobacco road
Sans parents, sans abri
Je traînais comme un mauvais garçon
Sans personne à aimer
J’ai grandi seul dans Tobacco road
Et cette ville où je suis né, c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Tobacco road
Pour gagner de l’argent
Être à mon tour un homme fort
Moi j’irai travailler
Loin, oui, très loin de Tobacco road
Je reviendrai démolir
Pierre par pierre cette ville du Nord
Pour pouvoir rebâtir
Pour moi un deuxième Tobacco road
Car cette ville où je suis né c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Oui, je l’aime, Tobacco road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w mieście.
Cały czarny pył węglowy
Brudne i smutne północne miasto
Co ludzie nazywają Tobacco road
Bez rodziców, bez dachu nad głową
Zwisałem jak zły chłopiec.
Nie kochać nikogo
Dorastałem sam w Tobacco Road
A to miasto, w którym się urodziłem , jest moim domem
Nie jest ładna, ale ją kocham.
Tobacco road
Aby zarabiać pieniądze
Być z kolei silnym człowiekiem
Ja pójdę do pracy.
Daleko, tak, bardzo daleko od drogi tytoniowej
Wrócę zburzyć
Kamień po kamieniu to północne miasto
Aby przywrócić
Dla mnie drugi tytoń jest drogą
Ponieważ to miasto, w którym się urodziłem, jest moim domem
Nie jest ładna, ale ją kocham.
Tak, kocham go, Tobacco road