Dick Twang Band — Old Blue Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Blue Car", wykonawca: Dick Twang Band.
Tekst piosenki
i got my old blue car and it looks pretty good
i took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got a old blue car and it looks pretty good
well i went to the dawson and i got really drunk
got my kids asphyxiated cause i had them in the trunk
and after a couple days well it started to stunk
after awhile i thought that i’d run over a skunk
i got an old blue car and it looks pretty good
(play it whitey)
well me and pat merrick well we drove into town
with a gallon of red devil and we drank it all down
he said your blue car’s too slow why don’t you step on the throttle
so i smashed him on the head with that empty wine bottle
i got an old blue car and it looks pretty good
(yessh)
ain’t got no mufflers
ain’t got no shocks
the windshields smashed out by a couple of rocks
moose hair and dried blood all over the seat
my old blue car just can’t be beat
i got an old blue car and it looks pretty good
took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got an old blue car and it looks pretty good
(looks pretty good anyways)
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam mój stary niebieski samochód i wygląda całkiem nieźle.
wyjąłem tylne siedzenie, żeby móc przewozić drewno na opał.
użyj go na kanapę w moim pokoju na dole.
ain ' t got no furniture no table no chairs
ale mam stary niebieski samochód i wygląda całkiem nieźle.
poszłam do dawson i bardzo się upiłam.
udusiłem dzieci, bo miałem je w bagażniku.
po kilku dniach zaczęło śmierdzieć.
po chwili myślałem, że przejadę skunksa.
mam stary niebieski samochód i wygląda całkiem nieźle.
(play it whitey)
ja i pat merrick pojechaliśmy do miasta.
z galonem czerwonego diabła i wypiliśmy wszystko
powiedział, że twój niebieski samochód jest za wolny.
więc uderzyłem go w głowę tą pustą butelką po winie.
mam stary niebieski samochód i wygląda całkiem nieźle.
(yessh)
ain ' t got no mufflers
"ain' t got no shocks"
szyby rozbite przez parę kamieni
włosy łosia i zaschnięta krew na całym siedzeniu
my old blue car just can ' t be beat
mam stary niebieski samochód i wygląda całkiem nieźle.
rozwaliłem tylne siedzenie, żebym mógł przewozić drewno na opał.
użyj go na kanapę w moim pokoju na dole.
ain ' t got no furniture no table no chairs
ale mam stary niebieski samochód i wygląda całkiem nieźle.
/ align = "left" / )