Dick Van Dyke — Three Wheels On My Wagon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Wheels On My Wagon", wykonawca: Dick Van Dyke.
Tekst piosenki
Three wheels on my wagon
And I’m still rolling along —
The Cherokees are chasing me
Arrows fly
Right on by
But I’m singing a happy song!
I’m singing a higgity, haggity, hoggety, high
Pioneers, they never say die!
A mile up the road there’s a hidden cave
And we can watch those Cherokees
Go galloping by!
Spoken:
«George, they’re catching up to us!»
«Get back in the wagon woman!»
Two wheels on my wagon
And I’m still rolling along —
Them Cherokees are after me
Flaming spears
Burn my ears
But I’m singing a happy song!
I’m singing a higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Half a mile up the road there’s a hidden cave
And we can watch those Cherokees
Go galloping by!
Spoken:
«Duh, Paw? Are you sure this is the right road?»
«Will you hush up? You and your maps!»
One wheel on my wagon
And I’m still rolling along —
Them Cherokees after me
I’m all in flames
At the reins
But I’m singing a happy song!
I’m singing a higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Right around that turn there’s a hidden cave
And we can watch those Cherokees
Go galloping by!
Spoken:
«George? Should I get the bag of beads and trinkets?»
«Woman, I know what I’m doing!»
No wheels on my wagon
So I’m not rolling along —
The Cherokees captured me
They look mad
Things look bad
But I’m singing a happy song!
Spoken:
«C'mon all you Cherokees, sing along with me!»
Higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Three wheels on my wagon
And I ' m still rolling along —
Czirokezi mnie ścigają.
/ Align = "left" /
"Right on by"
Ale ja śpiewam szczęśliwą piosenkę!
I ' m singing a higgity, haggity, hoggety, high
Pionierzy nigdy nie mówią, że umierają!
Milę w górę drogi jest ukryta Jaskinia
I możemy oglądać te Cherokees
Galopuj!
Dyskusja:
"George, doganiają nas!»
"Wracaj do wozu, kobieto!»
Two wheels on my wagon
And I ' m still rolling along —
Czirokezi mnie ścigają.
Flaming spears
Burn my ears
Ale ja śpiewam szczęśliwą piosenkę!
I ' m singing a higgity, haggity hoggety, high
Pionierzy nigdy nie mówią, że umierają!
Pół mili stąd jest ukryta Jaskinia.
I możemy oglądać te Cherokees
Galopuj!
Dyskusja:
"Duh, Paw? Jesteś pewien, że to właściwa droga?»
"Ucisz się wreszcie? Ty i Twoje mapy!»
One wheel on my wagon
And I ' m still rolling along —
Czirokezi mnie ścigają.
I ' m all in flames
At the reins
Ale ja śpiewam szczęśliwą piosenkę!
I ' m singing a higgity, haggity hoggety, high
Pionierzy nigdy nie mówią, że umierają!
Za tą turnią jest ukryta Jaskinia.
I możemy oglądać te Cherokees
Galopuj!
Dyskusja:
"George? Mam przynieść koraliki i świecidełka?»
"Kobieto, wiem co robię!»
No wheels on my wagon
So I ' m not rolling along —
Czirokezi mnie schwytali.
Wyglądają na wściekłych.
Sprawy wyglądają źle.
Ale ja śpiewam szczęśliwą piosenkę!
Dyskusja:
"Dalej, wszyscy Czirokezi, śpiewajcie ze mną!»
Higgity, haggity hoggety, high
Pionierzy nigdy nie mówią, że umierają!
Higgity, haggity hoggety, high
Pionierzy nigdy nie mówią, że umierają!