Dickey Betts — California Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Blues", wykonawca: Dickey Betts.
Tekst piosenki
Sittin' up here in a big house
LA goes on far as I can see
Got an old time feelin'
Somewhere down the line is calling me
Been going' through the pages of my mind
Wonder what I think I’m gonna find
It don’t matter anyway
Tomorrow I’ll be leavin' you, LA
California Blues, I know you well
What the hell, you’re nothin' new to me
California Blues, you can never tell
Could be I loved her more than she could see
Now, I walked in here grinnin'
I ain’t winnin' but I’m leavin' like I came
I gambled with the love she gave
And like a fool I did not know the game
But the closest thing to winning must be losin'
And now and then it gets so damned confusin'
But it don’t matter anyway
Tomorrow I’ll be leavin' you, LA
California Blues, I know you well
What the hell, you’re nothin' new to me
California Blues, you can never tell
Could be I loved her more than she could see
Could be I wasn’t what she wanted me to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sittin' up here in a big house"
LA goes on far as I can see
Got an old time feelin'
Somewhere down the line is calling me
"Been goin' through the pages of my mind"
Wonder what I think I ' m gonna find
To i tak nie ma znaczenia.
Jutro cię opuszczę, LA.
California Blues, I know you well
Co do diabła, nie jesteś dla mnie niczym nowym.
California Blues, you can never tell
Możliwe, że kochałem ją bardziej niż ona to widziała.
Wszedłem tu szczerząc się.
I ain 't winnin' but I 'm leavin' like I came
I gambled with the love she gave
I jak głupiec nie znałem gry
Ale najbliżej wygranej musi być przegrana.
And now and then it gets so damned confusin'
Ale to i tak nie ma znaczenia.
Jutro cię opuszczę, LA.
California Blues, I know you well
Co do diabła, nie jesteś dla mnie niczym nowym.
California Blues, you can never tell
Możliwe, że kochałem ją bardziej niż ona to widziała.
Może nie byłem tym, kim chciała, żebym był.