Dickey Lee — Patches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patches", wykonawca: Dickey Lee.
Tekst piosenki
Down by the river that flows by the coal yards
Stand wooden houses with shutters torn down
There lives a girl everybody calls Patches
Patches, my darling, of Old Shanty town
We planned to marry when June brought the summer
I couldn’t wait to make Patches my bride
Now I don’t see how that ever can happen
My folks say «No» and my heart breaks inside
Patches, oh what can I do
I swear I’ll always love you
But a girl from that place
Would just bring me disgrace
So my folks won’t let me love you
Each night I cry as I think of that shanty
And pretty Patches there watching the door
She dosn’t know that I can’t come to see her
Patches must think that I love her no more
I hear a neighbour telling my father
He says a girl name of Patches was found
Floating face down in that dirty old river
That flows by the coal yards in Old Shanty Town
Patches, oh what can I do
I swear I’ll always love you
It may not be right
But I’ll join you tonight
Patches I’m coming to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad rzeką, która przepływa przez stocznię węglową.
Drewniane domy stojące z zburzonymi okiennicami
There lives a girl everybody calls Patches
Patches, my darling, of Old Shanty town
Planowaliśmy się pobrać kiedy June przyniosła lato
Nie mogłem się doczekać, żeby zrobić plastry mojej narzeczonej.
Teraz Nie wiem, jak to się mogło stać.
Moi rodzice mówią " nie " i serce mi pęka.
Patches, Oh what can I do
Przysięgam, że zawsze będę cię kochać.
Ale dziewczyna z tamtego miejsca
Przyniósłby mi hańbę.
So my Starzy won ' t let me love you
Każdej nocy płaczę, gdy myślę o tej chacie.
I śliczne łatki patrzące na drzwi.
Nie wie, że nie mogę się z nią zobaczyć.
Patches musi myśleć, że już jej nie kocham.
Słyszę sąsiada mówiącego mojemu ojcu
Mówi, że znaleziono dziewczynę o imieniu Patches.
Pływając twarzą w dół tej brudnej Starej Rzeki
Który przepływa przez kopalnie węgla w starym mieście Chanty-Mansyjsku
Patches, Oh what can I do
Przysięgam, że zawsze będę cię kochać.
To może nie być w porządku.
Ale dziś do was dołączę.
/ Align = "left" /