Dickey Lee — Rocky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocky", wykonawca: Dickey Lee.
Tekst piosenki
Alone until my eighteenth year, we met four springs ago
She was shy and had a fear, of things she did not know
But we got it on together in such a super way
We held each other close at night, and traded dreams each day
She said Rocky I’ve never been in love before, don’t know if I can do it But if you let me lean on you take my hand I might get through it, through it I said baby, oh sweet baby it’s love that sets us free
And God knows if the world should end your love is safe with me We found an old grey house, and you would not believe the way
We worked at night to fix it up, took classes in the day
Painting walls and sipping wine, sleeping on the floor
With so much love with just too, soon we found there’d be one more
And she said Rocky I’ve never had a baby before, don’t know if I can do it But if you let me lean on you, take my hand I might get through it, through it I said baby, oh sweet baby it’s love that sets us free,
and God knows if the word should end your love is save with me.
We had lots of problems then, but we had lots of fun
Like the birthday party, when our baby girl turned one
I was proud and satisfied, life had so much to give
Till the day they told me that she didn’t have long to live
She said Rocky I never had to die before don’t know if I can do it Now it’s back to two again my little girl and I Who looks so much like her sweet mother, sometimes that makes me cry
I sleep alone at nights again, I walk alone each day
And sometimes when I’m about to give in, I hear her sweet voice say to me Rocky you know you’ve been alone before, you know you can do it But if you’d like to lean on me, take my hand I’ll help you through it,
through it.
I said baby, oh sweet baby it’s love that sets us free
And God knows if the world should end, your love is safe with me She said Rocky you know you’ve been alone before…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Była nieśmiała i bała się rzeczy, o których nie wiedziała.
Ale mamy to razem w taki super sposób
Trzymaliśmy się blisko siebie w nocy, i wymienialiśmy marzenia każdego dnia
She said Rocky I 've never been in love before, don' t know if I can do it But if you let me lean on you take my hand I might get through it, through it I said baby, oh sweet baby it ' s love that sets us free
I Bóg wie, czy świat się skończy twoja miłość jest Bezpieczna ze mną znaleźliśmy stary szary Dom, i nie uwierzyłbyś w sposób
Pracowaliśmy w nocy, żeby to naprawić, w dzień chodziliśmy na zajęcia.
Malowanie ścian i popijanie wina, spanie na podłodze
With so much love with just too, soon we found there ' d be one more
I powiedziała, że Rocky nigdy wcześniej nie miałam dziecka, Nie wiem czy mogę to zrobić ale jeśli pozwolisz mi się na Tobie oprzeć, weź mnie za rękę i może przez to przebrnę, przez to powiedziałem kochanie, Oh sweet baby to miłość, która nas wyzwoli,
i Bóg wie, czy słowo powinno się skończyć twoja miłość jest zbaw mnie.
Mieliśmy wtedy wiele problemów, ale mieliśmy dużo zabawy.
Jak na przyjęciu urodzinowym, kiedy nasza córeczka przemieniła się w dziecko.
Byłem dumny i zadowolony, życie miało tyle do zaoferowania.
Aż do dnia, w którym powiedzieli mi, że nie zostało jej wiele czasu.
Powiedziała Rocky, że nigdy wcześniej nie musiałem umierać. Nie wiem, czy mogę to zrobić. teraz wracamy do dwójki. moja mała córeczka i ja, która wygląda tak bardzo jak jej słodka matka, czasami sprawia, że płaczę.
Znowu śpię sam w nocy, każdego dnia Chodzę sam.
I czasami kiedy mam się poddać, słyszę jej słodki głos mówi do mnie Rocky wiesz, że byłeś sam wcześniej, wiesz, że możesz to zrobić ale jeśli chcesz się na mnie oprzeć, weź mnie za rękę pomogę ci przez to przejść,
przez to.
I said baby, oh sweet baby it ' s love that sets us free
I Bóg wie, czy świat się skończy, twoja miłość jest ze mną bezpieczna powiedziała Rocky wiesz, że wcześniej byłeś sam…