Dickie Goodman — Energy Crisis '74 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Energy Crisis '74", wykonawca: Dickie Goodman.
Tekst piosenki
We’re here at the White House for a special report
On the Energy Crisis.
Mr. President, have you any statement?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Mr. President, what really caused the Energy Crisis?
'Smokin' in the boy’s room'
During the crisis, how much gas will motorists be allowed?
'Just enough for the city'
Who do you believe the gas shortage will affect most?
'Helen, Helen Wheels'
Mr. President, the crisis must be solved.
What do you intend to do?
'Keep on playin' those mind games'
With me now is the head of the Federal Energy Office.
Sir, you hold an important position. What are your
Qualifications?
'I'm a joker, I’m a smoker
I’m a midnight toker'
Mr. President, have you anything to add?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Here with me is the new Vice President, Chevy Ford.
Sir, how would you sum up the gas shortage?
'Goodbye yellow brick road'
(Telephone rings)
We have a long distance call from Saudi Arabia.
King Faisal, is that you?
'Hello, it’s me'
King Faisal, what are your thoughts when you
Look out at all those oil wells?
'You're beautiful and you’re mine'
I have Golda Meir of Israel on the other phone.
What should I tell her?
'Won't you tell her
That I love her'
Mr. President, have you any added comment?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Mr. President, the American people are waiting. Have you a Statement?
'I'm on the top of the world
Lookin' down on creation'
We’d like to continue this record on the Energy Crisis
But we have just run out of energy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w Białym Domu po specjalny raport.
W sprawie kryzysu energetycznego.
Panie Prezydencie, ma pan jakieś oświadczenie?
"Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju.
Panie Prezydencie, co tak naprawdę spowodowało kryzys energetyczny?
"Smokin' in the boy's room"
W czasie kryzysu, ile gazu będzie dozwolone dla kierowców?
"Just enough for the city"
Jak myślisz, kogo najbardziej dotknie niedobór gazu?
"Helen, Helen Wheels"
Panie Prezydencie, kryzys musi zostać rozwiązany.
Co zamierzasz zrobić?
"Keep on playin ' those mind games"
Teraz jest ze mną szef Federalnego Biura energetycznego.
Zajmuje Pan ważną pozycję. Jakie są Twoje
Kwalifikacje?
'Jestem jokerem, jestem palaczem
"I' m a midnight toker"
Panie Prezydencie, chce pan coś dodać?
"Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju.
Jest ze mną Nowy wiceprezydent, Chevy Ford.
Sir, jak podsumuje Pan braki gazu?
"Goodbye yellow brick road"
/ Align = "left" / )
Mamy połączenie międzymiastowe z Arabii Saudyjskiej.
Królu Faisal, to Ty?
"Hello, it's me"
Królu Fajsalu, jakie są Twoje myśli, kiedy
Patrzeć na te wszystkie szyby naftowe?
"Jesteś piękna i jesteś moja"
Mam Goldę Meir z Izraela na drugiej linii.
Co mam jej powiedzieć?
'Nie powiesz jej
Że ją kocham.
Panie Prezydencie, czy ma pan jakiś komentarz?
"Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju.
Panie Prezydencie, Amerykanie czekają. Masz oświadczenie?
"I' m on the top of the world
Lookin ' down on creation
Chcielibyśmy kontynuować ten zapis w sprawie kryzysu energetycznego
Ale właśnie skończyła nam się energia.