Dickie Goodman — Santa & The Touchables tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa & The Touchables", wykonawca: Dickie Goodman.
Tekst piosenki
Announcer: «We interrupt this record for an important new bulletin'!
Santa Claus is missing from the North Pole!»
Dispatcher Voice: «Be on the lookout for Santa Claus, last seen…»
Lee Dorsey’s «Ya Ya» — «Sitting here la-la waiting for my Ya Ya»
Announcer: «Washington has decided this is a job for 'The Touchables'.»
Dickie: «December 1961, at the headquarters of Elliot Press and 'The
Touchables'.»
Sung: «Deck the halls with boughs of holly, fa la la la la la la la la.»
Dickie: «Sent to the North Pole 'The Touchables» learn that someone has
launched a toy spaceship, sending Santa to the moon. Alvin' the Chipmunk said":
Crazy
Dickie: «Rudolph the Red-Nosed Reindeer volunteered to lead 'The Touchables' to
the rescue. A new spaceship is ready for blastoff»
Mission Control: «T-minus… three… two… one… zero.»
Chipmunks «Chipmunk Song» — «OK Alvin'… Alvin'… ALVIN! OK!
Dickie: «Successfully landing on the moon, Rudolph and 'The Touchables' are
surrounded by the Moon Men.»
Dion & The Belmonts «Runaround Sue» — «Hey, hey ooohhhh hey…»
Dickie: «The leader of the Moon Men approaches Elliot Press and says»:
Marcels «Heartaches» — «Yip yip yip yip werp-a-werp werp mumm a mumm mumm
bohp-a bohp»
Dickie: «Which translated means»:
Ray Charles «Hit The Road Jack» — «Hit the road Jack and don’tcha come back no
more»
Dickie: «But 'The Touchables' are not leaving without Santa Claus.»
Dickie: «After a brief battle Elliot Press looks off and says»:
Fats Domino «What A Party» — «I'll be back on my feet someday!»
Dickie: Meanwhile, Rudolph secretly leads Santa Claus to the spaceship.
Out of gas 'The Touchables' harness Rudolph to the ship, and away they go!"
Marcels «Heartaches» — «Watch out! Here we go again.»
Dickie: «A job well done. Elliot Press and 'The Touchables' turn to each other
and say»:
Sung: «Deck the halls with boughs of holly, fa la la la la la la la la.»
Announcer: «If you should look up in the sky this Christmas Eve and see a
reindeer pulling a spaceship… chances are it’s Santa Claus.»
Moon Man: «Merry Christmas Earth People! »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przerywamy nagranie dla nowego, ważnego biuletynu!
Święty Mikołaj zaginął na Biegunie Północnym!»
"Szukajcie Świętego Mikołaja, ostatnio widzianego.…»
Lee Dorsey ' s "Ya Ya" — "Sitting here la-la waiting for my Ya Ya»
"Waszyngton zdecydował, że to zadanie dla 'The Touchables'.»
Grudzień 1961, w siedzibie Elliot Press i
Touchables".»
Śpiewał: "Deck the halls with boughs of holly, fa la la la la la la la la la.»
Dickie: "wysłane na Biegun Północny 'Touchables" dowiedzieć się, że ktoś ma
wystrzelił statek-zabawkę, wysyłając Mikołaja na Księżyc. / Align = "left" / ":
Crazy
"Rudolph czerwononosy Renifer zgłosił się na ochotnika, by poprowadzić "Touchables" do
ratunek. Nowy statek jest gotowy do odpalenia.»
"T-minus ... trzy ... dwa ... jeden ... zero.»
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Anglii / / align = center / OK!
"Udane lądowanie na Księżycu, Rudolph i 'The Touchables' są
otoczeni przez księżycowych ludzi.»
Dion & The Belmonts "Runaround Sue" - " Hey, hey ooohhh hey…»
Dickie: "przywódca księżycowych ludzi podchodzi do Elliot Press i mówi»:
Marcels "Heartaches — -" Yip yip Yip Yip werp-a-werp werp mumm a mumm mumm
bohp-a bohp»
"Co w tłumaczeniu oznacza»:
Ray Charles "Hit the Road Jack" - "Hit the road Jack and don' Tcha come back no
więcej»
"Ale' Touchables ' nie odejdą bez Świętego Mikołaja.»
Dickie: "po krótkiej walce Elliot Press spojrzał i powiedział»:
Fats Domino "What a Party — -" I ' ll be back on my feet someday!»
Tymczasem Rudolph potajemnie prowadzi Świętego Mikołaja do statku kosmicznego.
Z gazu "Touchables" zaprzęg Rudolfa do statku, i odlatują!"
Marcels "Heartaches — -" Watch out! Znowu to samo.»
"Dobra robota. Elliot Press i "The Touchables" zwracają się do siebie
i powiedz»:
Śpiewał: "Deck the halls with boughs of holly, fa la la la la la la la la la.»
Spiker: "jeśli spojrzysz w niebo w tę Wigilię i zobaczysz
renifery ciągnące statek kosmiczny ... są szanse, że to Święty Mikołaj.»
"Wesołych Świąt, Ludzie Ziemi! »